محمد رضا طباطبايى تبريزى

33

هداية الحجاج ( سفرنامه مكه ) ( فارسى )

نكته‌اى كه وى به آن توجه كرده ، ارائه جدولى است از حركت وسائل نقليهء مختلف ؛ مانند شتر ، الاغ ، قطار و كشتى در ساعت و مقايسهء آن‌ها با يكديگر در ساعت و محاسبهء تمام آن‌ها با فرسخ جغرافى با ملاحظهء ساعت . وى در اين‌باره جدول جالبى ارائه كرده است : مراكب / فرسخ / ساعات اسب راهوار / 1 / 1 ساعت الاغ باركش / 1 / 30 / 1 قاطر تخت و كجاوه / 1 / 15 / 1 اسب چاپارى / 1 / 30 دقيقه عرّاده در راه شوسه / 1 / 45 دقيقه شتر سواره / 1 / 45 دقيقه فرقون باركشى يا سوارى / 1 / 15 / 1 كالسكه در راه ترامواى / 1 / 15 دقيقه واگون راه‌آهن / از 6 تا 10 فرسخ / 1 ساعت وى در پايان مىافزايد : واپور يا كشتى بخارى ، به‌طور اعتدال ده ميل انگليسى در يك ساعت راه مىرود . اين در حالى است كه هر ميل انگليسى معادل 1538 متر است . دربارهء ارزهاى مختلف و ارزش مسكوكات كشورهاى متعدد هم اطلاعات جالبى در اختيار مىگذارد . علاوه بر اطلاعات متفرقه در اين‌باره ، در يك مورد جدول زير را ارائه مىدهد : مسكوكات دولت عثمانى : ليراى طلا 140 قروش . مجيديهء سفيد 26 قروش . قروش 50 پاره ؛ متليك 20 پاره . مسكوكات دولت روس : امپريال 122 قروش . 5 منات 3 قروش . 7 منات 2 قروش . اسكناس يك منات 13 قروش .