ژوئيه امضا نموده است براى آن جناب ارسال دارم و با كمال افتخار قبول اين مأموريت را كه از طرف وزير علوم دارم مىنمايم و مخصوصا به من مأموريت داده‌اند كه از طرف وزارت علوم از شما اظهار امتنان نمايم كه ترجمه‌هاى شما كلية يقين سبب آگاهى و اطلاع اهالى ايران كه هموطنان شما هستند شده است بر مراتب علم و دانش علما و دانشمندان فرانسه و مخصوصا جناب وزير علوم نهايت امتنان و رضايت را از شما دارند كه كتب مؤلفهء خودتان را كه راجع به تسهيل تعليم و تعلم زبان فرانسه و غيره است منطبع و مشتهر ساخته‌ايد و ماها نيز كلية در علوم و السنهء شرقيه ممارست مىكنيم . اميدوار هستيم كه دراين راه راست و جادهء مستقيمى كه جناب شما با اين همه اهتمام و مراقبت پيش گرفته‌ايد و منتج اين همه افتخار و ترقى و فايدت است مكث و سستى نكنيد و نتايج افكار ابكار خودتان را كاملا اظهار ساخته به خاتمت برسانيد و اين تأليف شريف را به پايان بريد كه فوايد آن تام و منافع آن عام است . مخلص حقيقى شما رئيس مدرسهء السنهء شرقيه شفر محمد على خان امين السلطنه جامه‌دار خاصهء شريفه و خازن مخزن تداركات عسكريه به منصب صندوقدارى صندوقخانهء مباركه سرافراز شد . وقايع و سوانح عمده كه دراين سال در تمام روى زمين و اقطار كرهء ارض روى داده است اتائونى ( ينگىدنيا ) : بروز تب زرد با نهايت شدت در بعضى ايالات اتائونى . اسپانيا : عروسى اعليحضرت پادشاه با پرنسس مرسده دختر دوك دمونت - پانسيه كه خاله‌زادهء اعليحضرت معظم بود . شورش اهالى كوبا بر ضد اين دولت رفع شده آن جزيره به كلى مطيع مىشود .