تا اصلهء كرامت بار آورد فتوت * دست ملك نشاند شاخ بزرگوارى اصل است ذات اقدس فرع‌اند جمله عالم * از اصل فرع را باد پيوسته استوارى در باغ عشرت‌آباد از يمن دست خسرو * بادا شكفته دايم گلهاى تاجدارى شعر اديب باشد در مدح شاه شاهان * چون آفتاب روشن مانند آب جارى « شاخ نشاط كى » گشت تاريخ غرس خسرو * كيخسروانشاندى شاخ اميدوارى سعى صنيع دولت ، امر خديو اعظم * بخشيد اين بنا را آذين استوارى دارالشوراى كبرى در دربار اعظم برقرار است . ميرزا محمد حسين اديب اصفهانى را ملقب به فروغى فرمودند . حضرت اجل اعظم و الا ظل السلطان حكمران اصفهان و مضافات به عزم تقبيل آستان معلى به دارالخلافه آمدند . ادارهء صندوقهاى عدالت ولايات را به جناب عضد الملك تفويض فرموده دستخط جهان مطاع همايون به شرح ذيل شرف صدور يافت : سواد دستخط همايون عضد الملك ! از وضع صندوق عدالت و اين همه مراقبت كه به شخص همايون خود در احقاق حق و اجراى عدل مىنمائيم هنوز قلب خود را آسوده و مطمئن نتوانسته‌ايم فرمود كه نتايج حسن نيت ما در آسايش خلق و دفع ظلم و جور صورت وقوع و وجود خارج داشته باشد . چرا كه تاكنون براى وصول عرايض متظلمين و اجراى احكام همايونى ترتيب صحيحى نبوده . [ لذا چون ] آن چاكر را به امانت و دين‌دارى و