مفضل بن سعد مافروخى اصفهانى ( مترجم : حسين بن محمد آوى )
57
محاسن اصفهان ( فارسى )
بلدة في كلّ دار من أهالي أرضها * تجريان الدّهر ما عينان من ماء معين از قبيل ميوههاى تازه و شيرين و تر * وز ره آب و هوا بىشبهت از علم اليقين شام و مصر و روم و خاور تا به حدّ باختر * در جهان معدلت صد آنچنان نبود چنين لفت الأشجار فوق الماء الفافا كما * كانت الأنهار تجري تحتها للمتّقين شرح وصف او نگنجد در دهان نظم و نثر * بر در و ديوار و خاكش صد هزاران آفرين اى حسين اطناب منما بيش از اين كز راه فضل * ختم شد نظم و سخن كوتاه مىگردد بر اين : جنّة محفوفة لا بالمكان بالصّفا * أيّها الزّوار طبتم فادخلوها خالدين و قال ابو القاسم بن ابى العلاء : و انواع انوار تصوغ عقودها * يد القطر تأليف الجواهر في العقد و وشى رياض تمترى عرفها الصّبا * فلا يتمارى انّه عبق النّد كمثل الهدى البكر تختال في الحلى * و تخطر من شرخ الشّبيبة في برد و ابدت بهاجي من الحسن منظرا * اجدّ لنا شوقا إلى جنّة الخلد و قد قال ابو سعيد الرّستمىّ المدينى في قصيدة : سقى قصر المغيرة كلّ دان * اجش الرّعد منهلّ العزالى إلى جسر الحسين فشعب تيم * فأكناف المصلّى فالتلال