ياسنت لويى رابينو ( مترجم : غلامعلى وحيد مازندرانى )

88

مازندران و استرآباد ( فارسى )

رود پى است . « 1 » چهارم دسامبر 17 ميل - پس از عبور از حميد آباد و دزنى كنده به آكند كه 70 خانوار جمعيت داشت و كنار راه شاه عباسى « 75 » واقع بود رسيديم . از آثار اصطلخ‌ها و تأسيسات آبيارى قديمى كه ما در جنگل ديديم معلوم بود كه اين قسمت مازندران در زمان صفويه از نعمت آبادى بسيار برخوردار بوده است . در ماه فيروز محله كه در طرف چپ نزديك رودخانه تجن واقع است ، معبرى بنام كربلائى على كشت يعنى محلى كه كربلائى على را غرق كرده بود قرار دارد . بعد به فيروز كنده آمديم كه در سمت چپ جاده در چهار ميلى سارى است . قدرى دور تر به علىواك كه در سمت چپ راه ما واقع بود رسيده و سرانجام بدروازهء فرح آباد شهر سارى وارد شديم . راه مستقيم سارى به بارفروش از امامزاده اسندج ( عيسى خندق 5 ر 3 ميل و تير كلاو از 3 ميل و نهر سياهرود نيم ميل ، فلاخ نيم ميل ، فوتم 4 / 3 2 ميل ، سيد محله 4 / 3 1 ميل ، رودخانهء تالار 2 / 1 1 ميل ، مهرى 2 / 1 ميل ، لپورچال 1 ميل امامزاده سلطان محمد طاهر يك ميل « 76 » بارفروش 3 ميل ، ميگذرد . اين راه فقط از ميان راههاى باريك دهات و جنگل‌هاى انبوه و گاهى زمين‌هاى باتلاقى كه مسافر محتاج براهنما است عبور مىكند . راه ديگرى از سارى از طريق على آباد هست كه در امتداد جاده شاه عباسى است و خيلى خراب است . بين سياه رود و سارى دهات افراكوتى ، ارته و سرخ كلا واقع‌اند . « 77 »

--> ( 1 ) - در مورد دهات فرح آباد رجوع كنيد به ضميمهء اول ( ى ) .