ياسنت لويى رابينو ( مترجم : غلامعلى وحيد مازندرانى )

80

مازندران و استرآباد ( فارسى )

رودخانه تالار ميرود و در چهار فرسخى سرخ رباط به زيراب ميرسد ( ارتفاع 2210 پا ) . از آن نقطه جاده در امتداد راه شاه عباسى است كه قسمت اولش به كلى خراب است ، پس از عبور از يك شعبهء رودخانه تالار بوسيلهء پلى كه دو چشمه دارد جاده به شيرگاه ميرسد كه در 14 ميلى شمال زيراب واقع شده است . در دو فرسخى هفت تن ( ارتفاع 310 پا ) و يك فرسخ بالاتر على آباد واقع و از اين محل تا بارفروش سه فرسخ راه است . در دو ميلى شمال على آباد راه از رودخانهء تالار ميگذرد . اعتماد السلطنه مينويسد كه در طرف چپ جاده نزديك گدوك خرابهء قلعهء اولاد ديو سفيد « 1 » ديده مىشود . ( اين همان قلعهء اولاد است كه تاريخ‌نويسان ايرانى ذكر كرده‌اند ) . در طرف راست آثار قلعه‌هاى ديگرى است . پيش از ورود بسرخ رباط مسافر از تنگهء چهل در عبور مىكند . ( پل دختر بر آب كسليان سرحد بين سوادكوه و شيرگاه است ) . پس از عبور از شيرگاه از نهر اتجان كه برودخانهء تالار ميريزد و بعد هم از پل ديگرى كه شاه عباس ساخته و بستل نام دارد ميگذريم . از دو آب كه در نيم ميلى سمت شمالى سرخ رباط است راه باريكى از طريق كمرو به سمنان ميرود . طول اين راه بنابر اطلاع اهل محل بقرار زير است : تا كمرو 16 ميل ، شهميرزاد يك ميل و نيم ، سمنان 16 ميل جمعا 47 ميل و نيم . 27 نوامبر 8 ميل - از آمل به طرف مشرق حركت كرديم بوسيلهء پل دوازده پله از رودخانهء هراز و بعد هارون محله و شير رود و اشكرز و يك شعبهء نهر اشكرز كه سابقا پل آجرى داشت عبور نموديم و در جهت مشرق به نهر اسپياربن و از دهى به همين نام و دهكدهء هند و كلا و نهر باعو گذشته به المدر محله آمديم . از نهرهاى پارود و كوتل‌كش بوسيلهء پل‌هاى سنگى عبور كرديم بعد به نهر مليت و بالاخره به محلى كه

--> ( 1 ) - محمد حسن خان اعتماد السلطنه در ( كتاب التدوين فى احوال جبال شلفين ( يا شروين ) ) چاپ طهران 1311 هجرى قمرى .