اسد الله معطوفى

459

سنگ مزارها و كتيبه هاى تاريخى گرگان و استرآباد ( فارسى )

توضيح متن مربوط به سنگ مزار دو صفحه قبل موزه سنگ گرگان - سنگ مزار مجلل از نوع ايستا ( عمودى - ريشه‌دار ) كه ارتفاع آن 180 ، پهنا 73 ، و ضخامتش 15 سانتيمتر است . تزئينات آن شامل مقرنس ، ستون پيچ‌دار ، گلدان و نقوش اسليمى مىباشد . براى نگارش متن‌ها از خطوط ثلث و نسخ بهره برده‌اند . نام متوفى بر روى لبه سنگ حسين بن اسمى عطار با تاريخ فوت 1235 ( عصر فتحعلى شاه قاجار ) حك شده . محل كشف اين سنگ شهر گرگان و متعلق به گورستان‌هاى درون‌شهرى است . دو متن اصلى اين سنگ عبارتند از : 1 - آية الكرسى بر روى سطح سنگ « الله لا إله الا هو الحى القيوم لا تاخذه سنة و لا نوم . . . تا . . . السموات و الارض و لا يؤده حفظهما و هو العلى العظيم » . 2 - بر روى مركز و قاب پنج ضلعى برآمده روى سنگ كه لبه‌هاى اضلاع آن ستون‌هاى مارپيچ زيبايى دارد ، متن اين دعا حك شده : نادا عليا مظهر العجائب . . . تا . . . سينجلى بولايتك يا على يا على يا على . 3 - بر روى همين قسمت و بر بالاى مقرنس متن : « الله ملك اليوم الواحد القهار » به صورت كتيبه‌اى مستطيل‌شكل حك گرديده است . 4 - پشت سنگ دور در دور متن صلوات كبير و در درون قاب پنج ضلعى گودشده وسط آيه قرآن « انا انزلناه فى ليلة القدر . . . » در درون پنج قاب ديگر مستطيل‌شكل به چشم مىخورند .