علي بن حامد الكوفي

مقدمهء مصحح 21

فتحنامه سند ( چچ نامه ) ( فارسى )

و خواهان بودم بعد از تفحص بسيار بهم رسانيده براى نواب همايون كامگارى نامدارى اقبال آثارى سلطان على نويسانيده يادگارى گردانيد ، بيت نيست جز گوهر متاعى گر زو ريا يادكار ( ؟ ) * چون قلم اينجا سخن مىماند از ما يادگار تمت الكتاب تاريخ نهم ماه اكتوبر 1871 روز دوشنبه به خط خام محمد حسن خان ولد چاند خان مرحوم . هر كه خواند دعا طمع دارم * ز انكه من بنده گنه گارم فقط حجمش 9 ء 9 * 0 ء 6 در خارج و 2 ء 7 * 8 ء 4 در داخل ، و هر صفحه 17 سطر دارد و مشتملست بر 254 صفحه . ( 5 ) نسخه س اين نسخه از آن دوست گرامم علاء الدين سمّه مىباشد . سالهاست كه نزد بنده بوده است . خيلى جديد است و بر ربع ورق ديوانى عادى نوشته شده . سر تا سر مغلوط است و پايه اعتبار ندارد . الآن در صناديق كتب مسدود است و لهذا نميتوانم بيش ازين توصيف آن كنم . بعلاوه اين نسخ يك نسخه سندى ترجمهء يكى از نسخ چچنامه در مكتبه مرحوم مير نور محمد خان حيدر آباد سند نزد بنده بوده است و در تعيين اسماى اعلام مفيد ثابت شده . اين نسخه در اصل از آن نواب خدا داد خان مؤلف « لب تاريخ سند » بود ولى بعد در حوزه تصرف دوست گرامم آقا محمد حنيف صديقى آمده . لهذا به حرف « ح » از آن اشاره كرده‌ام . اين نسخه نيز در صناديق مسدود است و نسخه عبارت است از نسخه چچنامه كه در