بزرگ بن شهريار الرامهرمزي ( مترجم : محمد ملك زاده )
1
عجائب الهند بره وبحره ( عجايب هند ) ( فارسى )
بسم اللّه الرحمن الرحيم ستايش مىكنم خداوند صاحب عزت و جلال را كه به قدرت كاملهء خود مردم روى زمين و تمام ملل و اقوام را گوناگون بيافريد ، و در آنان خوىهاى مختلف و اشكال رنگارنگ پديد آورد ، و به حكمت بالغهء خود آنها را از حالى به حالى بگردانيد ، و صنايع شگفت به آنها بياموخت و بناى خلقت را بر پايهاى مستحكم قرار داد و فرمود : اقْرَأْ وَ رَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسانَ ما لَمْ يَعْلَمْ و آثار گوناگون و صنايع بديعهء خويش را در اقطار عالم ، خشكىها و درياها ، بريگانگى و توانائى خود گواه ساخت تا مايهء عبرت ارباب بصيرت گردد . و محمد رسول اكرم را براى هدايت خلق و استوار ساختن دين حق در ميان مردم مأمور فرمود . درود خداى بر پيامبر و دودمان او باد تا زمانى كه برق مىدرخشد و خورشيد از مشرق طلوع مىكند . اما بعد خداوند تبارك و تعالى عجايب و شگفتىهاى جهان را به ده قسمت تقسيم كرد نه قسمت را به مشرق عالم بخشيد و يك قسمت را به مغرب و شمال و جنوب عطا فرمود و باز از نه قسمت عجايب مشرق هشت قسمت را به ممالك هند و چين اختصاص داد و يك قسمت را به باقى ممالك مشرق زمين .