محمد معصوم البكري ( نامى )

مقدمه 30

تاريخ سند ( تاريخ معصومى ) ( فارسى )

5 - نسخه س اين نسخه نزد سادات معصومى به بلده سكهر قديم مى باشد و بر 270 ورق مشتمل است . ورق ا ب و ورق 2 الف خيلى با سليقه تذهيب كرده و جداول سطور زرد و سياه و آبى دارد . كاغذش جديد و حجمش 8 * 2 / 1 5 انچ و هر ورق داراى 12 سطر است . متن تاريخ بر ورق 258 ختم مىشود ، و بعد از ان يك تتمه تأليف بيگ محمد بن زنده على در احوال نوابان مغليه تا سنه 1078 ه شروع مىشود . اسم كاتب و تاريخ اختتام كتابت را ندارد ، و چون مصحح فرصت نداشت فقط بتطبيق بعضى الفاظ مشكوك اكتفا نمود . 6 - نسخه ر اين نسخه نزد دوست گرامم آقا سيد على محمد راشدى است ، كه از كتابخانه پير غلام مصطفى ولد پير حزب اللّه شاه حاصل نموده و با نسخه سادات معصومى مقابل كرده . اسم كاتب حاجى عبيد اللّه ولد حاجى ميان محمود گاد است كه ساكن شهر صدر بوده و اين نسخه را براى خليفه محمد احسان ولد خليفه ميان محمد پناه كيهر در غرهء ماه محرم سنه 1323 ه مطابق تاريخ 8 ماه مارچ سنه 1905 م نوشته ، و خليفه دوست محمد ولد خليفه خوش محمد تنيه ساكن ميروخان در سنه 1324 ه مطابق 1906 م آن را تصحيح نموده . و اين نسخه مشتمل است بر 233 صفحه ورق ديوانى . بعلاوه اين نسخ مذكوره ترجمه انگليسى تاريخ معصومى از آن كپتان مالت ( telaM . G . G ) كه بدربار مير على مراد خان والئ رياست خير پور مأمور مقيم بود ، و اقتباسات از تاريخ معصومى كه ايليت در « تاريخ هند » جلد اول درج نموده ، و ترجمه تاريخ معصومى به زبان سندى تأليف ديوان ننديرام ( 1861 ع ) كه الآن معدوم است براى تصويب متن نيز از نظر گذشت .