ص 75 ، س 11 : برادر شاه بيگ : يعنى سلطان محمد . ص 75 ، س 12 : و تا زمان حيات جام نظام الدين ديگر به سند نيامدند : تقرير مير معصوم موافق واقع مىنمايد . اما صاحب طبقات اكبرى ( ج 3 ، ص 517 ) اينطور بيان نموده : « در زمان او [ يعنى جام نظام الدين ] شاه بيگ از قندهار آمده ، در سنه تسع و تسعين و ثمانمايه « 1 » قلعه سيوى را كه در تصرف بهادر خان گماشتهء او بود مفتوح ساخت و برادر خود سلطان محمد را آنجا گذاشته خود بقندهار مراجعت نمود . جام نندا مباركخان « 2 » نام را بر سر سلطان محمد فرستاد ؛ و سلطان محمد درين جنگ بقتل رسيده ، باز سيوى در تصرف جام در آمد . شاه بيگ از استماع اين خبر مرزا عيسى ترخان را به جهت انتقام برادر فرستاد . مرزا عيسى با لشكر جام جنگ كرده غالب آمد . و متعاقب آن شاه بيگ رسيد و قلعه بكر را از تصرف قاضى قادن گماشته جام نندا به صلح گرفت و فاضل بيگ كوكلتاش را آنجا گذاشت . و قلعه بكر دران ايام به اين استحكام كه الآن دارد نبود . و قلعه سهوان را نيز متصرف شده حواله باقى بيگ نموده بقندهار مراجعت كرد . و جام نندا به جهت استخلاص سيوى مكرر لشكر فرستاد ، اما كارى ساخت . « 3 » بيان صاحب طبقات اكبرى كه شاه بيگ ارغون شهر سيوى را از

--> ( 1 ) مآثر رحيمى ( ج 2 ، ص 1 ) : تسعين و ثمانمايه . هر دو مورخ اشتباه كرده‌اند . از متن تاريخ معصومى ( ص 112 ، س 8 - 12 ) معلوم مىشود كه اين حادثه در سنه 923 ه وقوع يافت . ( 2 ) دريا خان كه خطاب مباركخان يافته بود ( تحفة الكرام ، ج 3 ، ص 55 ) . ( 3 ) فرشته ( ج 2 ، ص 619 ) اينجا مزيد اطلاع دارد : چه كه سپاه سند كه چشم ايشان از لشكر خونخوار كه همراه ميرزا عيسى آمده بودند ترسيده بودند به هيچ وجه مقابله و مقاتله ايشان اختيار نمىكردند . چنان كه وقتى تنگ اسپ يكى از تركمانان سست شده زين اسپ بگرديد و تركمان فرود آمده بكشيدن تنگ مشغول گشت . درين اثنا فوجى از سپاه سند آنجا رسيده چهل سوار برو تاختند . تركمان به قصد فرار چون پاى در ركاب نهاد ، چهل سوار سندى رو بگريز نهادند . جام ننده كه شصت و دو سال پادشاهى كرده بود از غصه مشاهده اين حال مريض گشته در گذشت .