( exoC . H . W ) آمده ، و مشار اليه مطالعه آن را بغره حزيران آغاز نمود و بپانزدهم تموز باتمام رسانيد ، و به نظر ميايد كه اين نسخه را از نواسه‌هاى ظفر خان خريده . بيست سال بعد يعنى در سنه 1787 م باز بدست هينرى جورج قون ( niuQ . oeG . neH ) رسيده . پس ازين معلوم نيست كه چطور بمكتبهء آقايان هيفر راه يافته . اين نسخه مشتمل است بر 194 ورق ، و هر ورق 15 سطر دارد ، و در نستعليق عادى هندى نوشته شده . و عناوين قرمزى و صفحهء اول مذهّب و جداول مطلا و آبى دارد ، و حجمش 4 / 1 9 * 4 / 3 5 انچ . و بطور كلى ( باستثناى بسيار قليلى ) پ و چ و گ فارسى را مانند ب و ج و ك عربى مىنويسد ، و در كتابت ما بين آنها هيچ فرق نمىگذارد ، و ما در طبع براى دفع التباس همه جا با و جيم و كاف فارسى را پ چ گ مىنويسيم به طرز حاليه . 2 - نسخه ف اين نسخه در كتابخانهء ملا فيروز در كاما اريئنتل انستيتيوت به بمبئى موجود است ، بلقب « تاريخ معصومى فتح سند » و خطش نستعليق . اما ازين قرار كه كاتبش هندوئى بوده و چندان درك فارسى نداشته بعضى الفاظ را بطور درست استخراج نكرده و بعضى جاها عبارتش مختل است و چندى فراغ دارد ، و كلفنش اينطور است : « و هذه الرسالة از روى نسخه برخوردار ( ؟ ) اقبالمند دوله رام پسر ( ؟ ) پهلاد داس بناسى 25 شهر شوال 1085 نكدر راجكنات بلده تهته نزديك دوكان سامن هندو باتمام رسيد . تمت تمام شد ، كار من نظام شد » . و بر ظهر ورق آخرين اين فقره را دارد : « اين كتاب فتح نامه سند بدستخط جسونت راء ( ؟ ) كهترى لاله