نمايد . مؤلّف كتاب براى استوار ساختن مطالب و تمهيد قواعدى كه به خواننده عرضه مىكند از آيات قرآنى و احاديث و سخنان اوليا و مشايخ و بزرگان استشهاد مىجويد و براى تقريب ذهن خوانندگان ، داستانها و حكاياتى را ، درخور حال و مقام ياد مىكند و هدف او از نگارش كتاب اين است كه خواننده را براساس قواعد و ضوابط شرع به كمال انسانى كه مطلوب هر انسان مسلمان است نزديك كند . خوشبختانه نسخه‌اى از اين كتاب را خداوند از دستبرد حوادث روزگار محفوظ نگاه داشت و از طريق لطف ، اين حقير را وسيلهء معرّفى آن به مصحّح محترم گردانيد و توفيق را به دو ارزانى داشت كه مدّتى از عمر خود را به تهذيب و تنقيح و تصحيح و تحشيهء آن گذرانيد و الحق كه نهايت كوشش خود را در اين راه مبذول داشت و بدين‌وسيله خدمتى به دوستداران علم و مشتاقان ادب كرد كه جزاه اللّه عن العلم خير الجزاء . انجمن استادان زبان و ادبيّات فارسى هرچند كه در اين سال به جهت روشن نبودن سياست فرهنگى كشور و تلقّى از ادب فارسى و همچنين مشخّص نبودن وظايف و تكاليف فرهنگستانها و انجمنهاى علمى ، نتوانسته است جلسات ساليانه خود را تشكيل دهد و از اهل علم در انتخاب و گزينش موادّ زنده و ارزنده از ادب فارسى ، براى استفاده دانشجويان استمداد جويد ولى توانسته است با عدم امكانات چند اثر باارزش را به استادان ارجمند تقديم كند كه از مهم‌ترين آنها كتاب ينبوع الاسرار فى نصايح الابرار در نثر و بوستان سعدى در نظم است كه هر دو از منابع اصيل اخلاق اسلامى به شمار مىرود و خواندن آن براى هر دو گروه متعلّمان و مستكملان سودمند است . در پايان مناسب مىداند كه اين كتاب را كه در آغاز پانزدهمين قرن از هجرت مبارك رسول اكرم ( ص ) نشر يافته به سلالهء پاك و پارساى او شيخ الطّائفه بقيّة الماضين و ثمال الباقين عالم جليل و سيّد نبيل استاد سيّد محمّد تقى مدرّس رضوى كه همهء آنات و لحظات عمر شريف خود را به خدمت به علوم و معارف اسلامى و زبان و ادبيّات فارسى گذرانده ، تقديم كند . خداوند عمر پربركت او را طولانىتر گرداناد بمنّه و كرمه . دكتر مهدى محقّق رئيس هيئت‌مديرهء انجمن آثار و مفاخر فرهنگى