ناصر خسرو
6
جامع الحكمتين ( فارسى )
و احسان ، و تحذير « 1 » از جور و عصيان ، و رفتن بطبع كريم و خلق عظيم « 2 » خويش بر صراط « 3 » مستقيم سوى رضاى خداى تعالى ، چنانك گفت « يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ . » « 4 » و بعد از آن بر خازن علم كتاب و حكمت ، و عتبهء « 5 » اسرار شريعت ، شديد الاشدّاء - قوله « ( أَشِدَّاءُ ) عَلَى الْكُفَّارِ رُحَماءُ بَيْنَهُمْ » « 6 » - پدر آل « 7 » و عترت رسول و كفو دخترش فاطمة الزهراء البتول ، خداوند ذو الفقار مشهور « 8 » ، ابن عمّ « 9 » و داماد رسول مصطفى ، الوصىّ المرتضى ، و فرشتگان آسمان دين ، هداة العالمين الى يوم الدّين ، امامان حق و رهنمايان « 10 » خلق ، از اولاد رسول و وصىّ ، صلوات و خيرات و بركات و تحيّات پاينده و افزاينده و زاينده ، تا گردنده گردندست و تابنده تابنده . I . فصل اندر ذكر سبب تصنيف اين كتاب و نام او ( 10 ) ابو معين ناصر بن خسرو بن الحارث « 11 » گويد : سپاس خداى را تعالى كه ياد كرديم واجبست كه اندر تأليف اين كتاب سخن گوييم از بهر آنك اين كتاب نوست ، و هرچ « 12 » حادث شود حدوث او را علّتى باشد ، و هر حادثى را
--> ( 1 ) تحذير از : تحذير بر A ( 2 ) خلق عظيم : « وَ إِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ . » سورهء 68 ( القلم ) آيهء 4 ( 3 ) صراط ( ! ) سراط ( ! ) A ( 4 ) سورهء 83 ( المطففين ) آيهء 6 ( 5 ) عتبهء : عبهء A . اشاره بحديث : انا مدينة العلم و على بابها ( 6 ) سورهء 48 ( الفتح ) آيهء 29 : محمد رسول اللّه و الذين معه اشداء . . . ( 7 ) پدر آل : بذراك A رجوع بسطر 7 شود ( 8 ) مشهور : چنين است در A و شايد « مسلول » ( 9 ) ابن عم : بز عمر ( ! ) A ( 10 ) و رهنمايان : و سمايان A ( 11 ) الحارث : الحرث A ( 12 ) هرچ : + از A