ابراهيم رفعت باشا ( مترجم : هادى انصارى )

553

مرآة الحرمين ( سفرنامه حجاز و تاريخ و جغرافياى راهها و بقاع متبركه آن ) ( فارسى )

كاروان محمل ، يك شب پيش از حركت از مدينه مراسم جشنى به پا مىكردند كه ما نيز اين ضيافت را در شامگاه روز يكشنبه 23 محرم سال 1319 هجرى راه انداختيم . مردم مدينه و افسران و سربازان عثمانى براى شركت و ديدن آن هجوم آوردند . شب را با خواندن مولودى پيامبر صلّى اللّه عليه و إله گذرانديم . اين مولودى به وسيلهء سربازى از نگهبانان كه داراى صداى زيبا بود و قرآن را نيكو قرائت مىكرد و به شيوهء قرائت نيز آشنايى داشت ، اجرا گرديد . جمعيت بقدرى زياد بود كه مجبور به آوردن تمام صندلىهاى امير و خزانه‌دار شديم و آنچه كه فرش و سجاده در اختيار داشتيم براى آنان بر روى زمين انداختيم . به حضور تعدادى از بزرگان شهر ؛ از آن جمله سيد على زين العابدين حبشى رسيديم . نامبرده شخصى عفيف النفس و متقى و زاهد بود . مقدارى نقل و نبات كه به همراه خود از مصر آورده بودم با دو شيشه كوچك از عرق نعنا و پرتقال هديه كرديم . به تمام مهمانان حاضر در جشن ، شربت و چاى داده شد و سپس به همگى به رسم مردمان مدينه و حجاز كيسه‌هاى كوچكى كه در آن نقل و نبات قرار داشت ، هديه داديم . اين جشن تا ساعت شش پس از غروب آفتاب ادامه يافت . گفتنى است هزينهء جشنهايى كه به وسيلهء افراد كاروان محمل در نقاط مختلف برگزار مىگردد ، از سوى وزارت جنگ مصر ( نظارت حربيه ) پس از نامه‌نگارى ميان وزارت كشور و امير حجّ مصر ، پرداخت مىشود ، بدين سان كه وزارت داخله نامه‌اى به امير الحاج مىنويسد و وسائل مورد نياز آنان را به دو اطلاع مىدهد . اينك متن نامه‌اى را كه براى امير الحاج سال 1325 هجرى به شماره 2505 نوشته شده ، مىآوريم : امير الحاج مصرى ! « سعادتلو افندم » ! اميد است دستور فرماييد جناب رييس نگهبانان ، به وزارت حربيه ، قسمت مدير مهمات مراجعه كرده ، اقدام لازم را براى دريافت فشنگ‌هاى مورد نياز در مأموريت به عمل آورد ، لازم به يادآورى است كه پيشتر توافق لازم با وزارت ماليه و حربيه صورت گرفته است . 19 دسامبر سال 1907 و 14 ذى القعده سال 1325 هجرى از سوى نمايندهء وزير داخله موريس بونيتو محلّ مهر