ابراهيم رفعت باشا ( مترجم : هادى انصارى )

412

مرآة الحرمين ( سفرنامه حجاز و تاريخ و جغرافياى راهها و بقاع متبركه آن ) ( فارسى )

ورود به مدينه منوره در روز پنج‌شنبه ، سيزدهم محرم سال 1319 ه . پس از شستشو و غسل و پوشيدن لباسهاى سفيد براى زيارت پيامبر صلّى اللّه عليه و إله به سوى مسجد النبى رهسپار شديم . نخست وارد مسجد شده ، در برابر آرامگاه رسول گرامى خدا صلّى اللّه عليه و إله ايستاديم و سلام داديم . قدمى به سوى راست آن برداشته و سلام بر نخستين خليفهء بعد از او داديم سپس قدمى ديگر برداشتيم و سلامى بر دومين خليفه داديم . پس از آن از مكانى كه گفته مىشود جايگاه نزول وحى بوده است ، بازديد كرديم و نيز از مكانى كه مردم ادعا مىكنند جايگاهى است كه براى دفن حضرت عيسى عليه السّلام در نظر گرفته شده است ، ديدار نموديم و جايگاه سومى كه گفته مىشود قبر حضرت زهرا عليها السّلام است زيارت كرديم كه البته اين گفته صحيح نيست ؛ زيرا واقدى گفته است : به عبد الرحمن بن ابى الموالى گفتم : مردم مىگويند قبر فاطمه عليها السّلام در بقيع است ، جواب داد ، در گوشه‌اى از خانهء عقيل دفن گرديد كه ميان قبر او و راه هفت ذراع فاصله است . تمامى اين جايگاهها در شمال خانهء حضرت رسول صلّى اللّه عليه و إله قرار گرفته است . پس از آن از درب جبرائيل از مسجد خارج شديم و به سوى قبرستان بقيع رفتيم . نخست به زيارت خليفهء سوم رفته و آنگاه مزار همسران پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و فرزندان و وابستگان او را زيارت كرديم ، بعد از آن به زيارت شهداى بقيع رفتيم ، همچنين بر مزار مالك بن انس رفته ، او را زيارت نموديم و نيز بر سر قبر امام نافع يكى از قاريان مشهور قرآن حاضر شديم و سپس بر سر قبور ساير افراد و بزرگان مدفون در بقيع رفتيم و همه را زيارت كرديم ، خداوند همگى آنان را قرين رحمت خويش نمايد ! در همين روز نيز از سرلشكر عثمان پاشا فريد ، استاندار مدينه و شيخ مسجد نبوى ديدن كرديم . نامبرده كامل مردى متواضع و بسيار خوشرو بود . از ما پذيرايى كاملى كرد و بسيار مهربانى نمود . مراتب سلام و درود خديو را به او رسانديم و نامبرده نيز ضمن تشكر ، به او دعا كرد و گفت : مدتى است كه از حضرتش نامه‌اى نداشته‌ايم ؟ ! به دو گفتم كه حضرت خديو قصد انجام حج را دارند ، بسيار خوشحال شد و در حالى كه دو انگشت سبابه و ابهام خود را حركت مىداد اظهار نمود كه دوست دارد از دست خديو انعام دريافت دارد . به او جواب دادم : در صورتى كه خديو حج بگزارد احسان و انعام زيادى را