ابراهيم رفعت باشا ( مترجم : هادى انصارى )
258
مرآة الحرمين ( سفرنامه حجاز و تاريخ و جغرافياى راهها و بقاع متبركه آن ) ( فارسى )
بر درب آن ساختمان اين شعر ديده مىشود : سرور لسلطان البسيطة و الورا * عبد الحميد البر بحر المكارم و نصر له أيضا و فتح و رفعة * به تعمير هذا المأثر المتقادم حفيرة ابراهيم يوم ابن هاجر * و ركضه جبريل على عهد آدم بر روى پنجرهء پيشين اين خانه ، اين نوشتهها به چشم مىخورد : « ماء زمزم لما شرب له . لا يجمع ماء زمزم و نار جهنّم في جوف عبد » ( السلطان عبد الحميد خان سنه 1201 ه . ) احاديث بسيارى در فضل و برترى آب زمزم آمده كه از آن جمله طبرانى در معجم خود ، به نقل از افراد مورد اعتماد و ثقه ، رواياتى را دربارهء زمزم آورده است و نيز صحيح ابن حبان از ابن عباس و او از پيامبر صلّى اللّه عليه و إله نقل كرده ، كه : « خير ماء على وجه الأرض ماء زمزم » ؛ « آب زمزم برترين آبها بر روى زمين است » . بخارى نيز در كتاب خود نقل كرده است : « هنگامى كه سينهء پيامبر صلّى اللّه عليه و إله شكافته شد ، آن را با آب زمزم غسل دادند » . همچنين ابن قيم جوزى در كتاب « زاد المعاد » در باب طب آورده است : « آب زمزم برترين آبها و گرامىترين و ارجمندترين آنها است و مردم آن را دوست دارند و ارزش والايى در نظر آنان دارد و آن گودى است كه به وسيلهء جبرئيل به وجود آمد و سيراب كنندهء اسماعيل است » . حجاج در زمان ما با خود پارچههاى سفيدى را مىآورند و با آب زمزم آنها را شسته ، در صحن مسجد الحرام خشك مىكنند سپس آنها را تا كرده ، به ديار خود برمىگردانند تا پس از مرگ ، از آن به عنوان كفن براى خود استفاده كنند . عكس ص 255 هماكنون نيز توسط سبوهايى چينى كه « دورق » ناميده مىشود ، از اين آب پر كرده و به كشورهاى خود براى تبرّك و شفا مىبرند . سقاخانهء عباس اين سقاخانه اتاق بزرگى است كه در مشرق كعبه و جنوب زمزم واقع شده . اين