ابراهيم رفعت باشا ( مترجم : هادى انصارى )
18
مرآة الحرمين ( سفرنامه حجاز و تاريخ و جغرافياى راهها و بقاع متبركه آن ) ( فارسى )
مشرف شدم براى شما به تحرير درآورم و اين اماكن را براى شما چنان مجسّم نمايم كه تصور كنيد اين اماكن را به چشم خود ديده و در آن حضور داشتهايد . با توجه به آنچه پيشتر آمد ، مصلحت در آن ديدم كه چهار سفر خود را به حسب ترتيب بياورم و چون در سفر اول قادر به عكسبردارى نبودم . تصميم گرفتم از اطلاعات و ديدههاى خود در سفرهاى بعدى به آن اضافه كنم كه براى شما از آغاز جالب و سودمند باشد . همچنين بر آن شدم كه تمامى جايگاههاى مشهور و يا آثار تاريخى ارزشمندى را كه در اين سفر ديده و بر آن گذر كردهام ، در فصلى جداگانه بياورم و تمام مطالب راجع به آن را يك جا بازگو كنم . از درگاه خداوند سبحان تقاضا دارم كه عمل اينجانب را دور از ريا و خالص درگاه خود قرار داده و آرزومندم كه مسلمانان در مشرق و مغرب از آن نفع برند ! « هو ربّي ، عليه توكّلت و إليه أنيب »