على بن ابراهيم يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً اى علويا و قال ان رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و إله قال المكنّى بامير المؤمنين ابو تراب » يعنى كاشكى بودمى منسوب بامير المؤمنين عليه السّلام و از شيعيان او و گفت مؤيد اينست آنكه حضرت رسالت پناه صلى اللَّه عليه و إله فرمودند كه امير المؤمنين مكنى بابو تراب است « 1 » پس تراب يعنى شيعه و ابو تراب پدر شيعه خواهد بود زيرا كه امير المؤمنين عليه السّلام در شفقت و مرحمت مانند پدر شيعيان خود بود « و فى كتاب علل - الشرائع قال عبد اللَّه بن عباس لقد سمعت رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و إله يقول انه اذا كان يوم القيمة و رأى الكافر ما اعد اللَّه تعالى لشيعة على من الثواب و الزلفى قال يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً اى من شيعة على و ذلك قول اللَّه عز و جل يوم يَقُولُ الْكافِرُ يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً » يعنى ابن عباس گفت كه من از حضرت رسالت پناه صلى اللَّه عليه و إله شنيدم كه ميفرمود كه هر گاه قيامت قايم شود و به بيند كافر يعنى منافق و منكر ولايت امير المؤمنين عليه السّلام آنچه را كه خداى تعالى براى شيعهء على عليه السّلام مهيا و آماده كرده از ثواب و قرب و منزلت گويد اى كاشكى كه من تراب ميبودم يعنى از شيعهء على ميبودم و اينست معنى قول خداى تعالى كه فرموده « وَ يَقُولُ الْكافِرُ يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً »

--> ( 1 ) - هكذا