خطبهء كتاب بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ( و به نستعين ) حمدى چون كلمات ربّانى بيغايت ، شايستهء لطيفى است كه از محض لطف ابدى بواسطهء وجود با جود احمدى بندگان را از باديهء ضلالت بسر حد هدايت ايمان رسانيد . و شكرى مانند معانى قرآنى بىنهايت ، سزاوار كريمى است كه از كمال كرامت ازلى و عين عنايت لم يزلى بوسيلهء نور فرقانى انسان را از ظلمتكده جهالت بضياء فضاى معرفت راه نموده ، و او را اشرف مخلوقات گردانيد . و درود نامعدود در خور فصيحى است كه از روى فصاحت ، تبيان قرآن و بيان معانى فرقان نمود . و صلوات نامحدود لايق بليغى است كه از وجه بلاغت ، كشف مجملات و تفسير مشتبهات آن فرمود . و تسليمات غير متناهى و تحيّات بلا تناهى بر آل اطهار و عترت ابرار او باد كه هر يك از ايشان بنصر الهى كشّاف اصول دين متين و فروع شرع مبين بودند ، و بتأييد سبحانى جامع آيات ظاهره و آداب محكمهء سيّد المرسلين صلوات اللَّه عليه و عليهم اجمعين‌اند . اما بعد بر اذهان صافيه و افكار زاكيه مخفى نيست كه علمى كه مثمر سعادت اخروى و مصلح امور دنيوى است علم قرآنست ، چه آن مأخذ اصول شريعت مصطفوى و مصدر فروغ ملت نبوى است ، كه عمل به آن كردن باعث رستگارى دنيا و عقبى است . پس دانستن اين علم شريف ضرور باشد . چون بتأييد ربانى بخاطر فاتر احقر عباد اللَّه بهاء الدين محمد بن شيخ على الشريف لاهيجى رسيد كه چون برخى از اهل ايمان به جهت شواغل و موانع روزگار از تحصيل علوم محروم مانده‌اند ، عنان توجه را معطوف سازد ، و اقتصار بر ترجمهء قرآنى كه معتمد باشد در مذهب اماميه سمت تحرير يافت ، كه مؤمنان از آن بهره‌ور و منتفع گردند و اللَّه الموفق و المعين .