جلد يازدهم بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ [ پيشگفتار ] الحمد للّه و سلام على عباده الّذين اصطفى اما بعد پر واضح است كه اگر كتاب را بگنجى تشبيه كنيم فهرست در حكم كليد آن گنج خواهد بود ، و اگر خوانندهء كتاب را بغريبى مانند نمائيم فهرست بمنزلهء دليل و راهبر آن بشمار خواهد رفت ، بوسيلهء فهرست هر جويندهء مطلبى در سريعترين وقت بمطلوب خود ميرسد ، و راه بمنزلگاه مقصود ميبرد . از اين نقطهء نظر است كه پيوسته پويندگان شاهراه دانش ، و جويندگان سر منزل بينش قدر اين نعمت را دانسته و براى تسهيل امر بر ديگران بتهيهء اين قبيل وسائل براى ارباب رجوع مىپرداختند كشف الابياتها و كشف الاياتها و آلاف الوف نظائر آنها را مىساختند تا كار را براى اهل استفاده آسان كنند . از اين روى به منظور تسهيل كار براى اهل مراجعه بتفسير معروف بتفسير گازر جلاء الاذهان و جلاء الاحزان كه دفتر دانش و اختر بينش و طومار اسرار و اخبار آفرينش است تهيّه فهرستى را ضرور ديدم و چون خودم وقت و فرصت نداشتم تا شخصا به آن بپردازم از آقاى شيخ عزيز اللّه عطاردى قوچانى - وفقه اللّه تعالى لمراضيه و جعل مستقبله خيرا من ماضيه - كه جوانى ستوده خصال و آراسته بفضل و كمال است خواستار شدم تا فهرست جامعى براى آن تهيه كند ايشان نيز به قصد خدمت بعلم و ادب و دين و مذهب آن كار را انجام داده و اين فهرست را درست كردند اميدوارم كه اين خدمت ايشان در نزد خدا و پيغمبر و اوصياى آن سرور مورد قبول واقع شود اينك بچاپ آن شروع كرده و در دسترس علاقه‌مندان ميگذارم . 10 رمضان المبارك 1382 مطابق 16 بهمن 1341 شمسى مير جلال الدين محدث