أبو المحاسن الحسين بن الحسن الجرجاني

509

تفسير گازر ( جلاء الأذهان وجلاء الأحزان ) ( فارسى )

تقريظ منظومى است مشتمل بر تاريخ طبع تفسير كه استاد اجلّ جلال الدّين همائى انشا نموده و بخطّ شريف خود مرقوم فرموده‌اند : قطعه در مادّه تاريخ پايان طبع تفسير ابو المحاسن جرجانى معروف به « تفسير گازر » كه از تفاسير فارسى معروفست چو شد تفسير گازر طبع گفتم * ز در گنجينه فرهنگ شد پر قلم عاجز ز وصف اين كتابست * و گر باشد مدادش سبع ابحر كتاب منزل لا ريب فيه * هدى للنّاس من عبد و من حرّ محدّث را بود الحق در اين كار * ميان همسران حقّ تفاخر هزارش آفرين للّه درّه * كه آورد از خزينه اين چنين در مدد بىشبهه از توفيق حق داشت * فمن لم يغنه الحقّ مسّه الضّر پى تاريخ اين طبع همايون * همايى بود در بحر تفكّر چو پايان يافت كار طبع گفتا * « جلاء حزن شد تفسير گازر » 1382 ( جلال الدّين همايى )