الراغب الأصفهاني ( مترجم : غلامرضا خسروى حسينى )

691

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى )

غرب : الغَرْب : پنهان شدن و غروب خورشيد . غَرَبَتْ تَغْرُبُ غَرْباً و غُرُوباً : خورشيد غروب كرد . مَغْرِب الشّمس و مُغَيْرِبَانُهَا : جاى فرو شدن و افول آفتاب ، در آيات : ( رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ - 28 / شعراء ) ( رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ - 17 / الرّحمن ) ( بِرَبِّ الْمَشارِقِ وَ الْمَغارِبِ - 40 / معارج ) و در باره تثنيه و جمع آوردن آنها در قرآن قبلا سخن گفته شده ( در ذيل واژه - شرق - به صورتى كه با نظريه كروى بودن و گردش زمين مطابقت دارد نوشته شده است ) . و در آيات : ( لا شَرْقِيَّةٍ وَ لا غَرْبِيَّةٍ - 35 / نور ) ( حَتَّى إِذا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَها تَغْرُبُ - 86 / كهف ) « 1 » غَرِيب هر شخص دور ، و نيز هر چيزى كه در ميان جنس خود بى نظير باشد ، از اين روى سخن پيامبر عليه السّلام است كه فرمود : « بدأ الاسلام غريبا و سيعود كما بدأ » « 2 » . گفته شد : « العلماء غُرَبَاء » چون دانشمندان تعدادشان در ميان جهّال به نسبت نادانها كم و اندك است و نظيرشان نيز كم است . غُراب : كلاغ ، به خاطر اينكه در رفتن دور پرواز است ، در آيه :

--> ( 1 ) ذو القرنين به همان نقطه‌اى كه مىپنداشت محلّ فرود خورشيد است رسيد ، و باز ديد خورشيد در نقطه‌اى ديگر غروب مىكند . ( 2 ) يعنى اسلام در آغاز ظهورش كم نظير و بىمانند بود ، در آينده هم به همان گونه كه شروع شد باز مىگردد و بىنظير مىشود كه خوشبختانه تجلّى اسلام راستين از ايران اسلامى امروز به خوبى در سراسر جهان و در ميان مستضعفين به نام دين و شريعتى كم نظير مشهود است كه از نظر حمايت از آنها و رهائيشان از سلطهء ستمگران دينى است بى نظير .