آيا نمىدانند كه فائدهء علم آنست و طريق عالم چنان است كه بر زبان نصيحت راند و در دل همّت دارد تا جاهل را از جهل و عاصى را از معصيت باز دارد و بيراه را به راه باز آرد و گمراه را رهبرى كند ، چون چنين نباشد ثمرهء علم كجا باشد ؟ و شرف علم چگونه پديد آيد ؟ 64 - وَ قالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ . آيه . اگر موحّدان به نادانى روزى يكدگر را غيبت و بدگوئى كنند چون در راه توحيد راست روند و تسليم پيشه كنند اميد است كه آنان را عفو كنند ، امّا صعب و منكر آنست كه در آفريدگار منزّه ناسزا سخن گويند و آنچه را عيب مخلوق شمرند بر خالق بندند چنان كه اين بيگانگان گفتند : دست خداوند بسته است ! پير طريقت گفت : در توحيد تسليم پيشه كن ، هرچه از عقل رود باك نيست و در خدمت طاعت پيشه كن هرچه از معاملت فروشود باك نيست و در زهد فراغت پيشه كن اگر گنج قانون در دست تو است باك نيست و از خداوند خداوند جوى از هركه بازمانى باك نيست . [ آيات 71 - 65 ] تفسير لفظى 65 - وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتابِ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَكَفَّرْنا عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ لَأَدْخَلْناهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ . اگر خوانندگان تورات ايمان ( به محمّد ) آورند و از خشم و عذاب خدا بپرهيزند ، ما گناهان و بديهاى ايشان را بستردمى ( بخشيدمى ) و بپوشيدمى و آنان را در بهشتهاى ناز درآوردمى ! 66 - وَ لَوْ أَنَّهُمْ أَقامُوا التَّوْراةَ وَ الْإِنْجِيلَ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ ساءَ ما يَعْمَلُونَ . اگر جهودان تورات را به‌پاى داشتندى ( و به كردار آن به حق ايستادندى ) و همچنين اهل انجيل انجيل را ، هرآينه از بالاى سر روزى مىخوردند ( از باران‌ها و بركتهاى آسمانى ) و از زير پاهاشان ( از نعمتهاى زمين ) بهره‌مند مىشدند ، آنان گروهى ميانه‌رو هستند و بسيارى از آنها بد عمل مىكنند ! 67 - يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ . اى فرستادهء خدا ، آنچه از سوى خداوند به تو فروفرستاده آمده به مردم برسان ، كه اگر نرسانى همچنان است كه هيچ از پيامهاى وى نرسانده باشى ، و خداوند تو را از مردمان ( بدى و آزار آنها ) نگاه مىدارد ، و خداوند كافران را رهبرى نمىكند . 68 - قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لَسْتُمْ عَلى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْراةَ وَ الْإِنْجِيلَ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَ لَيَزِيدَنَّ كَثِيراً مِنْهُمْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْياناً وَ كُفْراً فَلا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِينَ بگو ( اى محمّد ) : اى جهودان و ترسايان شما بر هيچ‌چيز نيستيد ( مزيّت و ارزشى نداريد ) مگر آنكه كتاب‌هاى آسمانى را به پا داريد ( هركدام برحسب ايمان خود ) و همچنين شما كه اهل قرآن هستيد آنچه بسوى شما فروفرستاده شده است به پا داريد . و هرآينه بسيارى از آنان نسبت به آنچه به تو ( اى محمّد ) فرستاده شده سركشى و كفر زياد خواهند كرد و تو از عمل كافران و ناگروندگان دلتنگ و اندوهگين مباش . 69 - إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هادُوا وَ الصَّابِئُونَ وَ النَّصارى مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ عَمِلَ صالِحاً فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ . مؤمنان و جهودان و كسانى كه ميان اين دو دين هستند