احمد بن محمد ميبدى
247
خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى )
تُفْلِحُونَ . اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، از خشم خداوند بپرهيزيد و به او نزديكى جوئيد و در راه او جهاد كنيد شايد شما رستگار شويد . 36 - إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُمْ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً وَ مِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذابِ يَوْمِ الْقِيامَةِ ما تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ . كسانى كه كافر شدند اگر هرچه در زمين است و هم چند آن دارا باشند و بخواهند خود را با آن بازخريد كنند و فديه دهند ، از آنان پذيرفته نمىشود و ايشان راست عذابى دردناك . 37 - يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنْها وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقِيمٌ . مىخواهند كه از آتش خارج شوند درحالىكه بيرون شدنى نيستند و آنان راست عذابى پاينده . 38 - وَ السَّارِقُ وَ السَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُما جَزاءً بِما كَسَبا نَكالًا مِنَ اللَّهِ وَ اللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ . دزد مرد يا زن دستشان را ببريد كه پاداش دزدى است كه كردهاند و كيفرى است از خداوند ( كه ديگران را از دزدى بازدارد ) و خداوند توانا و راست دانا است . 39 - فَمَنْ تابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَ أَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ . پس هركس كه بعد از آن ستمى كه كرده ( دزدى ) توبه كند و كار خود را راست كند ، خداوند آمرزنده و مهربان است . 40 - أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . آيا نمىدانى كه پادشاهى آسمانها و زمين از آن خداوند است هركه را خواهد عذاب كند ( از گناهكاران ) و هركه را خواهد بيامرزد و خداوند بر هر چيزى و هر كارى توانا است . 41 - يا أَيُّهَا الرَّسُولُ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قالُوا آمَنَّا بِأَفْواهِهِمْ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ . اى پيغمبر اندوهگين نكند تو را كسانى از منافقان كه به كفر و بىايمانى مىشتابند و به زبان گويند : ايمان آورديم ! لكن به دلهاشان ايمان نياوردهاند . وَ مِنَ الَّذِينَ هادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَواضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هذا فَخُذُوهُ وَ إِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا . از جملهء آنان كه جهود شدند ، آنان دروغ شنوانند و دروغپذيران ، و سخنپردازان و جاسوسان و سخنجويان براى گروه ديگر ، كه نزد تو نمىآيند و اينان سخنان را از جاى خود بگردانند و به مردم گويند : نزد محمّد رويم و از او حدّ زنا خواهيم نه سنگسار كردن ، اگر حكم حدّ زنا داد ( روسياه كردن بوده ) از او بپذيريد و اگر حكم رجم ( سنگسار كردن ) داد از او نپذيريد ، درصورتىكه در كتاب آنها حكم زنا رجم است نه روسياهى و آنها منكر بودند ) و روسياهى از آثار جاهليّت است وَ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً أُولئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيا خِزْيٌ وَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذابٌ عَظِيمٌ . هركس را كه خداوند فتنهء دل وى خواهد پس بدست تو ( و خواست تو ) از خدا براى او چيزى نيست و ايشانند كه خداوند نخواسته است كه دلهاشان پاك كند ، بلكه آنان راست در دنيا رسوائى و فرومايگى و در آخرت عذابى بزرگ . 42 - سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ جاؤُكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ إِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئاً وَ إِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ . آنان از يكدگر دروغ شنوان و دروغپذيران و رشوهخوارانند ، پس اگر براى حكم كردن نزد تو آمدند ميان آنها حكم كن يا از آنان دورى نما و روىگردان شو و اگر اعراض كردى به تو زيانى نخواهند رسانيد و اگر ميان آنها حكم