خليفه حاجت نيست كه همهء خزائن جهان به فرمان ما است لكن ما خود نمىخواهيم ! [ آيات 146 - 136 ] تفسير لفظى 136 - يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ الْكِتابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلى رَسُولِهِ وَ الْكِتابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالًا بَعِيداً . اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، به خدا و فرستاده‌اش و به كتابى كه به رسولش فروفرستاده و به كتابى كه از پيش فروفرستاده ، ايمان بياوريد و بدانيد كه هركس به خدا و به فرشتگان و كتابهاى او و رسولان او و به روز رستاخيز كافر شود ، بيراه و گمراه گشته ، بيراهى و گمراهى دورى ! 137 - إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدادُوا كُفْراً لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَ لا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا . همانا كسانى كه ايمان آوردند و باز كافر شدند پس در كفر بيفزودند ! خداى بر آن نيست كه آنان را بيامرزد و نه آنكه هرگز آنان را به راه راست هدايت كند . 138 - بَشِّرِ الْمُنافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً . منافقان را خبر ده كه ايشان را عذابى دردناك است . 139 - الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَ يَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً . كسانى كه كافران را فرود از مؤمنان ، به دوستى مىگيرند ، آيا نزد آنها عزت مىجويند ؟ درصورتىكه همهء عزتها نزد خداوند است ! 140 - وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتابِ أَنْ إِذا سَمِعْتُمْ آياتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِها وَ يُسْتَهْزَأُ بِها فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذاً مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جامِعُ الْمُنافِقِينَ وَ الْكافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعاً . فروفرستاد بر شما در قرآن كه هرگاه سخنان خدا را بشنويد ، ديگران به آنها كافر مىشوند و بدان افسوس ( استهزاء ) مىكنند پس شما با آنان ننشينيد تا آنكه سخنى ديگر درگيرند و اينكه شما ( اگر با آنها بنشينيد ) مانند ايشان خواهيد بود ، كه خداوند منافقان و كافران را همگى باهم در دوزخ جمع خواهد كرد . 141 - الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قالُوا أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَ إِنْ كانَ لِلْكافِرِينَ نَصِيبٌ قالُوا أَ لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَ نَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا . آنها كه بدخواه شما هستند اگر پيروزى با شما باشد مىگويند : آيا ما با شما نبوديم ؟ و اگر براى كافران بهره و پيروزى باشد مىگويند : آيا نه بر شما دست يافته بوديم و شما را از آسيب مؤمنان باز داشتيم ! پس ( بدانيد كه ) روز رستاخيز خداوند ميان شما داورى خواهد كرد و هرگز براى كافران به زيان مؤمنان راهى باز نخواهند گذاشت . 142 - إِنَّ الْمُنافِقِينَ يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ وَ إِذا قامُوا إِلَى الصَّلاةِ قامُوا كُسالى يُراؤُنَ النَّاسَ وَ لا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا . منافقان با خدا فريب مىسازند درحالىكه خداوند به آنها پاداش ، فريب دهد ! و چون به نماز برخيزند ، كاهلانه برخيزند و براى ديدار ( رياكارى ) مردمان باشد ! و در آن خداى را اندكى ياد كنند . 143 - مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذلِكَ لا إِلى هؤُلاءِ وَ لا إِلى هؤُلاءِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا . ميان كفر و ايمان متردّدند ، نه با اينانند و نه با آنان ! و كسى را كه خداوند ( به سبب استحقاق ) از راه گم كرد ، براى او چاره و حيلتى بسوى راه راست نخواهى يافت .