5 - اغانى المحدثين « 59 » : عمرى آن را المحدث فى الاغانى نام برده است ، و مىگويد : و از ايشان است اسرائيل العوّاد كه ابن ناقيا در بيش از يك مورد از كتابش موسوم به المحدث فى الاغانى ، از وى ياد كرده است « 60 » . 6 - ملح الكتّاب « 61 » : قرشى آن را ملح الكتابة فى الرّسائل « 62 » نام برده ، و شايد آن كتاب همان ديوان رسائل او باشد . 7 - مقامات ادبيّة : ابن ناقيا را كتاب مقامات هشت‌گانه‌اى است كه آن را - بنا بر عادت شاعران در سرودن شعر و بنا بر شيوه حكيمان در نگارش حكمت بر زبان حيوانات - با نام مستعار مشخّص نموده است . آن كتاب ضمن مجموعه‌اى در چاپخانه « احمد كامل سلطان با يزيد » سال 1331 ه در استانبول چاپ شده است « 63 » ، و در آن مجموعه ( علاوه بر مقامات ابن ناقيا ، مقامات ديگر و كتاب ديگرى به اين شرح ) است : [ الف : ] مقامات الحنفىّ ، تأليفات ابى العلاء احمد بن ابى بكر بن احمد بن احمد الرازى كه از زبان ابو عمرو التنوخى و الفارس بن بسام المصرى بيان شده است . آن كتاب به ( شخصى به نام ) ابو حامد محمّد بن محمّد ابن القاسم الشهرزورى ( با القاب ) الاجلّ الاوحد الاكمل الافضل الامجد محيى الدين عزّ الاسلام اقضى القضاة رئيس الحكام تقديم شده است ، آن مقامات از صفحه آغاز مجموعه تا صفحه 115

--> ( 59 ) - الوافى بالوفيات ، برگ 120 . ( 60 ) - مسالك الابصار فى مسالك الامصار ، ( نسخه كتابخانه ملّى پاريس ) نقل از مقاله دكتر مصطفى جواد كه در مجلّه المجمع العلمىّ العراقى ، جلد ششم ، ص 122 چاپ شده است . ( 61 ) - الوافى بالوفيات ، برگ 120 . ( 62 ) - الجواهر المضيّة ، ج 1 ، ص 284 . ( 63 ) - دكتر مصطفى جواد در مجلّه المجمع العلمىّ العراقى ، ج 6 ، ص 122 يادآور شده كه برخى مستشرقان آن مقامات را در اروپا به چاپ رسانيده‌اند .