عبد الله بن محمد ابن ناقيا ( ابن ناقيا البغدادي ) ( مترجم : ميرلوحى )

219

الجمان في تشبيهات القرآن ( فارسى )

570 و لاح ضوء هلال كاد يفضحه * مثل القلامة قد قدّت من الظّفر « 108 » و يكى از اعراب در معناى تشبيهى جز اين تشبيه سروده و نيكو سروده است : [ از بحر طويل ] 571 لقد سرّنى أنّ الهلال غديّة * بدا و هو مخفور الخيال دقيق 572 طواه مرور الدهر حتّى كانّه * عنان طواه باليدين رفيق و شاعران محدث را در وصف ماه تشبيهات نوى است كه از جمله آنها گفتار ابن المعتزّ است : [ از بحر كامل ] 573 انظر اليه كزورق من فضّة * قد أثقلته حمولة من عنبر « 109 » و نيز گفتار هم او : [ از بحر رجز ] 574 و قد بدت فوق الهلال كرته * كهامة الأسود شابت لحيته « 110 » و نيز گفتار او : [ از بحر كامل ] 575 فى ليلة أكل المحاق هلالها * حتّى تبدّى مثل وقف العاج « 111 » و شاعر ديگرى گفته است : [ از بحر رجز ] 576 ما للهلال ناحلا فى مغرب * كالنّون إذ خطّ بماء الذهب و بتحقيق عرب ، شتران سوارى را به هلالها تشبيه كرده‌اند ، و يكى از ايشان شعرى گفته كه از ابيات معانى است : [ از بحر كامل ]

--> ( 108 ) - در نسخه اصل و در التشبيهات ، ص 13 و ديوان المعانى ، ج 1 ، ص 340 چنين است ، امّا در اشعار اولاد الخلفاء از كتاب الاوراق ، ص 188 ( بجاى قد قدّت ) قد قصّت ضبط شده است . ( 109 ) - ديوان ابن المعتزّ ، ص 313 ، و التشبيهات ، ص 12 ، و ديوان المعانى ، ج 1 ، ص 340 ملاحظه شود . ( 110 ) - التشبيهات ، ص 13 و ديوان المعانى ، ج 1 ، ص 340 ملاحظه شود . ( 111 ) - ديوان ابن المعتزّ ، ص 262 ، و التشبيهات ، ص 12 .