تلخ پيه كوهان شتر مغز ساق كاو از هريك جزوى مجموع را در روغن كاو كه پياز در آن پخته باشند با زردهء تخم مرغ حل نموده بر مقعده ضماد نمايند ضماد مقل كه وجع بواسير را مفيد است صنعت آن پياز كندنا پخته در روغن بريان كرده از هريك پنج درم مقل ازرق يك درم زعفران نيم درم افيون يك دانك نيم ضماد نمايند ضماد مقل كه بواسير را مخصوص است صنعت آن روغن مغز استخوان زردالوى تلخ پنج مثقال پيه بط پنج درم ميعهء سائله سه درم مقل اليهود دو درم زفت رومى يك مثقال و نيم ضماد نمايند ضماد مقل الجبر برامدن فقرات پشت را كه حدبه كويند نافع است صنعت آن راسن ابهل وج از هريك جزوى كوفته و بيخته در شراب طبخ نمايند تا مهرّا شود پس قدرى مقل در آن حل كنند و ضماد سازند ضماد مقل ديكر الجبر بجهة عضوى كه از افتادن اسيب يافته باشد صنعت آن مقل ازرق بكلاب حل كرده در هاون بدسته بمالند تا خوب هموار شود و ادويهء نسخهء صدر داخل كرده بر كرباس آب نديده ماليده بچسبانند ضماد مقل ديكر كه خنازير و مطلق اورام صلبه و دماميل را نافعست صنعت آن اشق علك البطم ميعهء سائله مقل ازرق مغز قلم كاو پيه بط موم سفيد حلبه تخم كتان روغن سوسن اجزا كوفته و بيخته ضماد ساخته به كار برند ضماد مقل دمل را پخته كند صنعت آن مقل چوب حيات از هريك يك توله ريوند چينى ششماشه زردچوبه حناى خشك از هريك دو توله پوست جوز القى سه ماشه مقل را در شراب يا در سركه يا در آب حل كرده ادويه كوفته و بيخته بان سرشته بر پارچه ماليده كرم نموده ضماد نمايند ضماد مقل ديكر كه همين نفع بخشد صنعت آن مقل استهء تمر هندى جوز القى ريوند چينى اجزا كوفته و بيخته باب سرشته حبوب سازند و خشك ساخته نكاه دارند و عند الحاجت سائيده بر پارچه ماليده ضماد نمايند ضماد مقل ديكر كه سحج امعا و تزحر و رتق و بواسير و شقاق امعا را فائده دهد مجربست صنعت آن اكليل الملك بزرك شونيز تخم كندنا مساوى از هريك يك مثقال مقل ازرق پنج مثقال زفت رومى دو مثقال ميعهء سائله يك مثقال اشق دو مثقال آنچه كوفتنى است بكوبند و آنچه كداختنى است بكدازند و اجزا را در روغن مخلوط كرده بر كمر بمالند ضماد مقل كه صلابت طحال را سود دارد صنعت آن اشق بورهء ارمنى نمك هندى مقل از هريك چهار درم كرسنه كزمازج از هريك شش درم سداب هشت درم كوكرد دو درم انجير ده عدد انجير را در سركه بپزند و اشق و مقل را در آن بكدازند و باقى ادويه را كوفته و بيخته اضافه نمايند و درهم بسرشند و ضماد نمايند ضماد مقل ديكر كه صلابت طحال را نافع باشد صنعت آن مقل ازرق ده درم اشق پنج درم كرسنه آرد باقلا اكليل الملك حلبه تخم كتان بابونه آرد ترمس از هريك دو نيم درم انجير سياه پنجاه عدد مقل اشق كرسنه انجير را در سركهء كهنه بخيسانند و نرم سازند و باقى اجزا كوفته و بيخته در آن بسرشند و قدرى روغن سداب اضافه كنند و مجموع را درهم مخلوط كرده بر سپرز ضماد نمايند ضماد مقل كه صلابت و تحجر مفاصل را نافع است و نقرس را سود دارد صنعت آن اشق مقل حلبه بادام تلخ اشق و مقل را در روغن سوسن حل كرده اجزا كوفته بان سرشته ضماد نمايند ضماد مقل ديكر صلابت معده و جكر و سپرز را نرم كند صنعت آن مقل ازرق اكليل الملك سنبل الطيب مصطكى از هريك سه درم افسنتين چهار درم صبر سقوطرى دو درم كل سرخ سه درم بابونه يك درم و نيم قصب الذريره يك درم اجزا را كوفته و بيخته باب عنب الثعلب سرشته ضماد كنند ضماد مقل كه صلابت طحال را نافع بود صنعت آن مقل ازرق دو درم آرد باقلا آرد كرسنه آرد نخود خام اكليل الملك بزر كتان بزر حلبه بابونه ترمس سنبل الطيب از هريك نيم درم اشق يك درم انجير زرد بيست و چهار درم كوفته و بيخته با روغن بابونه يا روغن سداب سرشته ضماد نمايند ضماد مقل كه طحال را نافعست و بتجربه امده است صنعت آن مصطكى يك مثقال علك البطم مقل از هريك دو مثقال جاوشير نيم مثقال در سركه خيسانيده بكرباس آب نديده ماليده بر سپرز بچسبانند ضماد مقل فتق ريحى را نافعست صنعت آن زفت رومى شب يمانى حب الغار مقل قطران در آب برك كلم حل كرده خاكستر آرد حلبه بزر كتان بابونه كوفته و بيخته بران پاشيده با پيه كراز در روغن سوسن حل كرده ضماد نمايند ضماد مقل كه محلل اورام كهنه است صنعت آن مقل حبّ البان تخم كرنب از هريك ده درم سنبل الطيب اشق مصطكى از هريك پنج درم موم سه درم روغن ناردين پانزده درم صمغها را در شراب حل كنند و باقى ادويه كوفته و بيخته اضافه نمايند و با موم روغن ضماد كنند ضماد مقل كه جميع امراض مفاصل و انواع آن را نافعست صنعت آن بابونه خطمى اكليل الملك از هريك بيست درم اشق جاوشير مقل ازرق از هريك ده درم و موم و سركه پنج درم روغن شبت بيست درم ضماد نمايند ضماد مقل كه ورم كهنهء معده را تحليل دهد صنعت آن مقل حبّ بلسان تخم كرنب از هريك شش درم سنبل الطيب اشق مصطكى از هريك چهار درم موم سفيد روغن ناردين از هريك پانزده درم مقل و اشق را در شراب خيسانيده حل سازند و باقى ادويه را كوفته و بيخته در قدرى آب طبخ نموده موم روغن اضافه نموده ضماد كنند ضماد مقل جهة ورم مقعده صنعت آن مقل دوازده درم در آب برك فنجنكشت كه بهندى سنبهالو كويند حلّ نموده زرنباد ريوند چينى زيرهء كرمانى كل بابونه اكليل الملك خبّازى از هريك قدرى مساوى كوفته و بيخته بان سرشته شب ضماد نمايند و صبح باب كرم بشويند ضماد مقل كه ورم و درد بواسير را بغايت نافع است صنعت آن روغن كوهان شتر مغز ساق كاو روغن استخوان زردالو از هريك ده درم ميعهء سائله دو درم مقل يك درم و نيم آب كندنا آب پياز از هريك قدرى لعاب تخم كتان لعاب حلبه از هريك بيست درم مقل را در لعابها حل كنند و همه را بر آتش نرم بقوام اورند آن كاه زعفران افيون از هريك دو دانك سندروس دو درم زفت رومى يك درم زردهء تخم مرغ ده عدد و مجموع را در هاون بسايند تا همچون مرهم شود و بدستور ضماد كنند ضماد مقل ديكر كه ورم صلب قضيب و انثيين را كه از برودت بود نافع باشد صنعت آن مويز بيدانه پيه كردهء بز مغز قلم كاو پيه بط روغن كل موم سفيد پيه مرغ از هريك پنج درم مصطكى سه درم مقل حلبه تخم فرنجمشك از هريك چهار درم باقلا ده درم باقلا و مويز را طبخ نمايند تا مهرا و نرم شوند و درهم ماليده پيه و موم و روغن را درهم كداخته و صاف كرده باقى ادويه را كوفته و بيخته باهم بسرشند و ضماد سازند ضماد مقل ديكر اورام سپرز را تحليل دهد و صلابت آن را نرم كند صنعت آن مرمكى مقل ازرق اشق كندر از هريك جزوى همه را در وزن برابر در سركه خيسانيده نرم سازند و بدستور بر سپرز ضماد كنند ضماد مقل وجع بواسير كه بسبب حبس خون معتاد باشد سود دهد و مفتح دهن ركهاى باسود است صنعت آن آب پياز بخور مريم مقل قنه زهرهء كاو مجموع را درهم مخلوط نموده سرشته ضماد نمايند اكر توانند در افتاب نشينند تا خشك كردد بهتر است و الا شب ماليده برك بيد انجير كرم كرده بران بسته بخوابند و بعد از خشك شدن روز باب كرم بشويند ضماد مقل كه نقرس بارد را سود دارد و بقاياى اورام بارده را تحليل دهد صنعت آن مقل ازرق كندر