تبتى مايهء شتر اعرابى دارفلفل زنجبيل از هريك يك مثقال ورق طلا پنجاه عدد ورق نقره نود عدد شقاقل مصرى سورنجان خولنجان بهمنين تودرى سرخ تودرى زرد وج تركى حب بلسان حب البان لسان العصافير مغز تخم خيارين تخم هليون مشك تبتى ماهى روبيان ماهى سقنقور و اكر نباشد بدل او ديك‌ماهى دارچينى قلمى قرنفل اسارون كبابهء چينى بسباسه تخم جزر جوزبوا قسط بحرى مغز حب الزلم درونج عقربى فرنجمشك كاوزبان كل كاوزبان بادرنجبويه بوزيدان مغز چلغوزه تخم كندنا تخم جرجير سنا مكى عود قمارى خام نارمشك از هريك دو مثقال خصية الثعلب مصرى ده مثقال مغز سر كنجشك كه در وقت هيجان كرفته خشك كرده باشند ترياق فاروق اعلا سعد كوفى مدبّر شير كاو آرد نخود مغز نارجيل مقشر روغن نارجيل از هريك پنج مثقال مغز بادام شيرين مقشر كنجد مقشر مغز پسته از هريك چهار مثقال دوقو جدوار خطائى مجرب زعفران از هريك دو مثقال عسل مصفّى سه وزن ادويه بدستور مرتب سازند [ معجون مبهى ديگر دل و دماغ و معده و جگر را قوت دهد ] معجون مبهى ديكر دل و دماغ و معده و جكر را قوت دهد و پشت و كمر و كرده و الت جماع را محكم كند و بدن را فربه سازد و در امر مجامعت عظيم نافعست و او را فايدهء بسيار است صنعت آن شقاقل خولنجان خصية الثعلب جوزبوا عاقرقرحا كل سرخ زنجبيل مغز بادام مغز نارجيل مغز چلغوزهء مايهء شتر اعرابى از هريك پنج مثقال كبابهء چينى لسان العصافير حب الزلم مغز حب القلقل سليخه اسارون اشنه ساذج هندى بهمن سفيد زرنباد بادرنجبويه دارفلفل دانهء هيل ياقوت سرخ از هريك چهار مثقال دارچينى تخم كزر تخم شلغم تخم اسپست تخم كرفس از هريك شش مثقال طباشير صندل سفيد ياقوت زرد لعل حجر يشب سبز عقيق يمنى لاجورد شسته از هريك دو مثقال مصطكى رومى سنبل الطيب تخم هليون درونج عقربى اذخر مكى عود قمارى قضيب كاو كوهى سوهان كرده كهربا مرواريد ناسفته مرجان از هريك سه مثقال عنبر اشهب جدوار خطائى از هريك دو مثقال زعفران مغز فندق مغز پسته مغز بادام مغز انجكك مغز حبة الخضرا از هريك ده مثقال كافور قيصورى نيم مثقال مشك تركى يك مثقال كلاب عرق بيدمشك عرق كاوزبان از هريك پنجاه مثقال عسل سه چند ادويه اين را كوفته بيخته بدستور متعارف معجون سازند شربتى دو درم تا دو مثقال معجون ديكر كه مقوى باه است و نافعست از براى كسى كه عاجز شده باشد از ازالهء بكارت صنعت آن زنجبيل دارفلفل خصية الثعلب مصرى شقاقل جوزبوا لسان العصافير مصطكى از هريك سه درم نيم ورق الخيار بيست و پنج مثقال عسل صافى به مقدار يكمن طبى بدستور معجون سازند هر طبع به قدر برداشت آن شخص شربتى بدهند و كسى كه معتاد بمكيفات نباشد مقدار مغز پسته بخورند معجون مبهّى و مقوى باه منقول از خط مير عماد الدين محمود صنعت آن اسارون دارچينى دواله دانهء هيل مغز تخم خيارين از هريك دو مثقال مصطكى بوزيدان زعفران مايهء شتر اعرابى زنجبيل حسك مربّا تودرى زرد پياز عنصل مشوى تخم ترب تخم پياز تخم تره تيزك جوزبوا بسباسه از هريك سه مثقال بهمنين لسان العصافير تلخ از هريك پنج مثقال تودرى سرخ شقاقل مصرى از هريك شش مثقال خصية الثعلب مصرى خولنجان مغز چلغوزه مغز نارجيل مقشر مغز كردكان از هريك ده مثقال ادويه كوفته بيخته بسه وزن ادويه عسل بقوام آورده سرشته معجون سازند و روزى دو مثقال آن را با شير كاو تازه دوشيده بياشامند معجون مبهّى ديكر مزاج بارد را موافق بود صنعت آن شقاقل مصرى تخم كاكنج تودريين زنجبيل فلفل كبابه از هريك دو درم لسان العصافير تخم زردك مغز سر كنجشك از هريك يك درم اجزا كوفته بيخته بروغن كردكان چرب كنند و با سه وزن عسل صاف و فانيذ معجون سازند شربتى مقدار سه درم باشد هر صبح و شام معجون مبهى بنسخهء ديكر بغايت مبهّى و مقوى باه است و صاحب مزاج سرد را موافق صنعت آن تخم زردك تخم شلغم تخم ترب تخم پياز تخم شبت تخم مارچوبه كاكنج مغز حب القلقل حب الزلم تودريين بوزيدان قسط شيرين زنجبيل دارفلفل تخم اسپست از هريك سه درم اجزا كوفته و بيخته بروغن كاو چرب كرده سه چندان عسل بقوام اورند و سرشته معجون سازند شربتى سه درم وقت خواب بخورند معجون مبهى ديكر كه همين نفع دارد و محرور المزاج را موافق و نافع باشد صنعت آن مغز تخم كدو مغز تخم خيارين مغز تخم خربزه مغز پسته مغز بادام شيرين از هريك ده درم تخم بادرنجبويه تخم مارچوبه تودريين تخم اسپست تخم شلغم بهمنين از هريك پنج درم اجزا كوفته نرم بيخته با شربت ترنجبين و فانيذ بسرشند هر صباح مقدار پنج درم تناول نمايند معجون مبهى ديكر محرور المزاج را در تقويت باه نافع باشد صنعت آن آب حسك تازه آب انار امليسى از هريك رطلى فانيذ سنجرى نيم رطل باهم جوش‌داده جوش ملايم چندانكه بقوام آيد مقدار بيست درم تخم اسپست كوفته و بيخته در آن اميخته مقدار شربت يك ملعقه باشد معجون مبهى فوايد بسيار دارد بنسخهء مولانا عماد الدين محمود صنعت آن بهمنين از هريك ده مثقال تودريين شقاقل از هريك پنج مثقال خولنجان سه مثقال سورنجان ده مثقال زراوند مدحرج زرنباد درونج عقربى از هريك سه مثقال خصية الثعلب ده مثقال لسان العصافير سه مثقال عاقرقرحا مويزج از هريك دو مثقال تخم ترب پنج مثقال تخم ابخره سه مثقال خشخاش سفيد ده مثقال بزر البنج كنجد مقشر مغز تخم خربزه مغز تخم خيارين از هريك ده مثقال حب الزلم حب السنه حب القلقل مقشر كبابهء چينى عود هندى از هريك سه مثقال دارچينى سنبل الطيب از هريك پنج مثقال مصطكى سه مثقال جوزبوا ده مثقال اشنه سه مثقال مغز بادام شيرين پانزده مثقال مغز كردكان مغز پسته مغز نارجيل تازه مغز فندق از هريك ده مثقال مغز پنبه‌دانه تخم خرفه كاسنى ورق كل سرخ كشنيز خشك مقشر زرشك منقى از هريك پنج مثقال كاوزبان ده مثقال طباشير سفيد سه مثقال تخم پياز تخم كندنا از هريك پنج مثقال حب النّيل يعنى تخم نيلوفر سه مثقال مايهء شتر اعرابى پنج مثقال سمكهء صيدا سمك روبيان از هريك ده مثقال خايهء خركوش مغز سر كنجشك حلتيت از هريك يك مثقال بوزيدان سه مثقال آب انار شيرين آب امرود از هريك صد مثقال آب سيب شيرين دويست مثقال آب به شيرين صد مثقال كلاب نيمن عرق بيدمشك نيمن عنبر اشهب دو مثقال مشك دو مثقال قند سفيد نبات عسل سه وزن ادويه [ معجون مبهّى ديگر جهة توالد نافع ] معجون مبهّى ديكر جهة توالد نافع و اكر در بدن خلط فاسد غالب باشد اولا تنقيه نمايند بعد از آن بيست يوم هر شب نيم مثقال زن و نيم مثقال مرد تناول نمايند و از مباشرت در اين ايام و از ادويهء مفردهء باهيه اجتناب و پرهيز نمايند صنعت آن بهمنين چلغوزه قاقلهء كبار دارچينى از هريك ده مثقال مرواريد بسد فلفل زنجبيل قرنفل نارجيل سكبينج پنيرمايهء شتر اعرابى ساذج هندى برك قرنفل يعنى فرنجمشك جوزبوا زعفران از هريك دو مثقال نيم على الرسم با سه وزن ادويه عسل بسرشند و بعد از چهل يوم استعمال نمايند [ معجون مبهى ديگر از ابن جميع ] معجون مبهى ديكر از ابن جميع مؤلف ارشاد كويد كه بغايت مجربست و محلل رياح غليظه و مسكن مغص و شربتش تا چهار مثقال صنعت آن كل كاوزبان تخم تره تيزك از هريك يك جزو و نيم سقنقور اكر نباشد ماهى روبيان بدل آن پنير مايهء شتر اعرابى يك جزو و ثلث جزوى خصية الثّعلب مصرى زنجبيل فلفل مغز فندق مغز چلغوزه تخم ترب شقاقل تخم شلغم از هريك يك جزو تخم ابخره دارچينى نخود سفيد مغز بادام مقشر كنجد سفيد كندر از هريك چهار جزو على الرسم با شربت سيب سه وزن ادويه بسرشند معجون مبهى ديكر منقول از مختار بن هيل در تقويت باه و توليد منى بغايت ازموده است صنعت آن تخم تره تيزك تخم يونجه مغز چلغوزه از هريك ده مثقال زنجبيل شقاقل بوزيدان خصية الثعلب از هريك چهار مثقال حلتيت طيب شش مثقال روغن نارجيل ده مثقال ادويه را كوفته و بيخته بروغن نارجيل چرب كرده با شصت مثقال قند و عسل بالمناصفه على الرّسم بسرشند شربتى دو مثقال و غذا قليهء زردك تخم مرغ نيم‌برشت و امثال آن تناول فرمايند و بدانكه در ادويهء باهيه شرط است كه اغذيه نيز موافق آن باشد و تصرف در نسخ بحسب مزاج هر شخص منوط بر رأى طبيب حاذق است زيرا