و وزن استار چهار مثقال است قرص طباشير حرارت كليه و ذيابيطس و حرقت بول را نافع است صنعت آن طباشير سفيد ده درم تخم خرفه و كاهو مقشر از هريك پانزده درم كشنيز خشك كه سه شبانه روز در سركه خيسانيده خشك كرده بريان نموده باشند پنج درم كل سرخ كل ارمنى مغسول از هريك پنج درم كلنار فارسى دو درم صندل سفيد صمغ عربى اقاقيا از هريك دو درم كافور قيصورى نيم درم بدستور اقراص سازند شربتى سه درم با آب انار يا رب حب الاس و قوتش تا شش ماه ميماند قرص طباشير حمى دق و سل را نافع است صنعت آن طباشير سفيد طين ارمنى مغز تخم كدو تخم خشخاش سفيد ورق كل سرخ از هريك پنج درم رب السوس صمغ عربى كثيرا نشاسته از هريك سه درم اجزا كوفته و بيخته باب برك بارتنك سرشته اقراص سازند شربتى يك مثقال ميل نموده بالاى آن يك درم تخم بارتنك را بر آب يا عرق بارتنك يا عرق بيدمشك يا با يكى از عرقهاى مناسبه پاشيده بنوشند قرص طباشير تبهاى كهنهء مركبه را سود دارد و سدّها بكشايد و امراض كبد را نافع باشد صنعت آن طباشير سفيد بيست درم كل سرخ دوازده درم عصارهء غافث سنبل الطيب از هريك پنج درم ريوند چينى رب السّوس از هريك دو درم و نيم كوفته و بيخته بكلاب سرشته اقراص سازند شربتى از دو درم تا دو مثقال قرص طباشير حميّات حاره و اسهال صفراوى و خون امدن از شكم را نافع است صنعت آن ورق كل سرخ شش درم صمغ عربى كثيرا از هريك چهار درم تخم حماض طباشير سفيد از هريك سه درم كوفته و بيخته بلعاب بزرقطونا سرشته اقراص سازند شربتى يك مثقال [ قرص طباشير منقول از مجربات بياض نواب حكيم محمّد باقر حكيم باشى ] قرص طباشير منقول از مجربات بياض نواب حكيم محمّد باقر حكيم باشى به خط معزى اليه كفته كه اين قرص بهترين قرصها است از براى حميات دمويّه و صفراويّه محترقه و تسكين عطش و نافع است از براى سرفهء كرم و خشونت سينه را احتياج به اين صنعت آن مغز تخم خيار مغز تخم كدوى شيرين از هريك دو مثقال نشاسته صمغ عربى كثيرا تخم خشخاش سفيد از هريك يك مثقال كوفته و بيخته ترنجبين را بلعاب بزرقطونا حل كرده صافى نموده ادويه را كوفته و بيخته با ترنجبين محلول سرشته اقراص سازند شربتى يك مثقال و قوت اين قرص تا شش ماه باقى ميماند و اختلاف اين قرص با قرص سابق در اوزان است و ادويه هر دو نسخه مساوىاند و در نسخهء معصومى طباشير چهار مثقال و ترنجبين سه مثقال و باقى اجزا همه مساوى از هريك يك درم است [ قرص طباشير قابض نافع است از براى اسهال صفراوى و دموى ] قرص طباشير قابض نافع است از براى اسهال صفراوى و دموى و قطع امدن خون از هر موضعى كه باشد و سحج و بواسير را سودمند است و سرفهء رطوبى را مفيد است صنعت آن طباشير سفيد نشاسته صمغ عربى كلنار فارسى كل سرخ منزوع الاقماع حب افيون شاخ كوزن محرق مغسول از هريك پنج مثقال زعفران چهار مثقال پوست بيخ انجبار كل ارمنى خرنوب نبطى آرد كنار از هريك سه مثقال مازوى سبز دم‌الاخوين تخم حماض از هريك دو مثقال كوفته و بيخته باب بارتنك سرشته اقراص سازند شربتى يك مثقال با ادويهء مناسبه قرص طباشير قابض شديد القبض صنعت آن طباشير سفيد كهربا بسد احمر كزمازج بلوط كلنار فارسى از هريك پنج مثقال كل مختوم حب الآس صمغ عربى كه هر دو بو داده باشند از هريك پنج مثقال تخم حماض ودع محرّق شاخ كوزن سوخته اشنه مويز خبث الحديد مدبّر زرشك منقى نشاستهء بريان سماق بريان منقى شادنج عدسى مغسول خرنوب نبطى قرظ طراثيث بزر البنج سفيد ورق كل سرخ از هريك سه مثقال پوست تخم مرغ سوخته كشنيز خشك بريان اقاقيا دم‌الاخوين دقاق كندر ريوند چينى لك مغسول افيون از هريك دو مثقال كوفته و بيخته اقراص سازند هر قرصى يك مثقال شربتى يك قرص با شيرهء تخم خرفهء مقشر يا با شراب حماض يا هر دو [ قرص طباشير قابض كافورى تبهاى كهنهء مركبه را سود دارد ] قرص طباشير قابض كافورى تبهاى كهنهء مركبه را سود دارد و سدها بكشايد و امراض كبد را نافع است صنعت آن طباشير سفيد بيست درم كل سرخ دوازده درم عصارهء غافث سنبل الطيب از هريك پنج درم ريوند چينى ربّ السوس از هريك دو درم و نيم كوفته و بيخته بكلاب سرشته اقراص سازند شربتى از دو درم تا دو مثقال [ قرص طباشير قابض نافع از براى امراض دموى و قاطع نزف الدم ] قرص طباشير قابض نافع از براى امراض دموى و قاطع نزف الدم از هر موضعى كه باشد و مفيد از براى سرفهء رطوبى و از براى بواسير صنعت آن طباشير سفيد نشاسته صمغ عربى كلنار فارسى كل سرخ از هريك پنج مثقال افيون زعفران حب الاس از هريك يك مثقال كل ارمنى سه مثقال قرن ايل محرق مغسول خرنوب بنطى آرد كنار مازوى سبز تخم حمّاض دم‌الاخوين از هريك دو مثقال كوفته و بيخته باب برك بارتنك و آب برك بزرقطونا سرشته اقراص سازند شربتى دو درم با شراب سفرجل [ قرص طباشير قابض منقول از خط نواب ميرزاء حكيم محمد باقر حكيم باشى ] قرص طباشير قابض منقول از خط نواب ميرزاء حكيم محمد باقر حكيم باشى عرف ميرزا بزرك ولد ارشد حكيم عماد الدين محمود حسينى شيرازى اين قرص مبرد و مطفى و نافع است از براى اعلال كبد صنعت آن طباشير سفيد ده درم كل سرخ منزوع الاقماع پنج درم مغز تخم كدوى شيرين تخم كاهو تخم كاسنى تخم خرفه مقشر از هريك سه درم صندل سفيد دو درم كافور قيصورى يك درم كوفته و بيخته بلعاب بزرقطونا سرشته اقراص سازند شربتى سه درم و در نسخهء ديكر نوشته كه شربتى از آن دو ثلث يك درم است و در هر دو نسخه افراط و تفريط است دو وزن شربت اين قرص و كفته كه در اين قرص و كفته بزر البنج سفيد يك درم داخل نمايند تطفيهء عجيب كند و آن را خاصيّتى است در شر او تبريد جكر قرص طباشير قابض نافع از براى اسهال صفراوى و حميّات حاره صنعت آن طباشير سفيد كل سرخ منزوع الاقماع از هريك پنج درم كلنار فارسى دو درم و نيم كوفته و بيخته اقراص سازند شربتى دو درم و در نسخهء ديكر اين قرص وزن كلنار دو درم و هريك از صمغ عربى و نشاسته يك درم و نيم داخل است اجزا را كوفته و بيخته اقراص سازند هر قرصى دو درم شربتى يك قرص با يك اوقيه رب به شيرين و آب سويق جو و اكر در يك شربت از آن مقدار يك حبه افيون زياده كنند ميكردد در عمل اقوى [ قرص طباشير قابض ديگر منقول از خط مير مرتضى ] قرص طباشير قابض ديكر منقول از خط مير مرتضى كه معزّى اليه از بياض به خط نواب ميرزا محمّد باقر ولد حكيم عماد الدين محمود شيرازى در آن بياض مجربات خود را املا نموده نافع از براى حرارت معده و جكر و تبهاى حاره وقتى كه با اسهال مرارى ذوبانى باشد صنعت آن طباشير سفيد سماق منقى زرشك منقى از هريك هفت درم صمغ عربى تخم حمّاض نشاسته كل سرخ منزوع الاقماع كل ارمنى از هريك ده مثقال ادويه را سواى طباشير و كل سرخ بريان كرده و همه را كوفته و بيخته اقراص سازند شربتى يك مثقال قرص طباشير قابض ديكر صنعت آن طباشير سفيد كل سرخ منزوع الاقماع از هريك ده درم تخم حمّاض سماق منقى از هريك پنج درم كلنار فارسى صمغ عربى از هريك دو درم كوفته و بيخته اقراص سازند هر قرصى دو درم شربتى يك قرص با آب سفرجل ساذج قرص طباشير قابض تبهاى صفراوى و جميع حميات حاره را سود دارد و تشنكى بنشاند صنعت آن بنسخهء سيّد اسمعيل در ذخيره طباشير سفيد پنج درم كل سرخ هفت درم صمغ عربى نشاسته تخم حمّاض كل ارمنى زرشك منقى تخم خرفه مقشر بريان كرده كلنار فارسى از هريك سه درم صندل سفيد مقاصرى دو درم تخم شاه‌سفرم ده درم زعفران نيم درم كوفته و بيخته اقراص سازند شربتى دو درم با شراب سفرجل قرص طباشير قابض بنسخهء صاحب كامل الصناعه كه در كتاب خود ذكر كرده صنعت آن طباشير سفيد پنج درم ورق كل سرخ هفت درم صمغ عربى طين فارسى تخم كاسنى تخم حماض از هريك چهار درم نشاستهء بريان كرده دو درم زعفران يك درم كوفته و بيخته بلعاب بزرقطونا سرشته اقراص سازند شربتى از يك درم تا يك مثقال [ قرص طباشير قابض تبهاى صفراوى و حميات حاره را نافع ] قرص طباشير قابض تبهاى صفراوى و حميات حاره را نافع و شكم به‌بندد و قاطع نزف الدّم است و تشنكى بنشاند صنعت آن ورق كل سرخ پنج درم طباشير سفيد سماق منقى زرشك منقى از هريك هفت درم كوفته و بيخته بكلاب سرشته اقراص