كوفته و بيخته بعسل و شراب ضماد كنند ضمادى كه همين خاصيّت دارد صنعت آن قطران زفت عاقرقرحا از هريك دو درم قسط تخم تره تيزك از هريك يك درم زفت را در روغن زيت بكدازند و باقى ادويه كوفته و بيخته به او ضم كنند و ضماد نمايند [ ضمادى كه عقرب گزيده و حشرات را نافع باشد ] ضمادى كه عقرب كزيده و حشرات را نافع باشد و جذب زهر حيوانات از بدن كند و مضرت زهر از بدن بازدارد صنعت آن جندبيدستر سكبينج حلتيت برك كرنب سركين كبوتر پودنهء دشتى مشكطرامشيع اجزا برابر كوفته و بيخته با روغن زيت كهنه بسرشند و ضماد كنند ضمادى كه فالج و استرخا را مفيد است صنعت آن بكيرند شش توله اسپند يا زياده به قدر احتياج و سه مقدار آن آب خالص بخيسانند پس سائيده يك‌دو جوشى داده تا بقوام آيد و بر عضو مفلوج بمالند و در افتاب بخوابانند ضمادى كه از جهت فتق نافع است صنعت آن جوز السرو دو درم سعد كوفى مرمكى صمغ عربى مرزنجوش مازو اقاقيا كندر از هريك جزوى كوفته و بيخته بروغن قسط ضماد كنند ضماد فتق ديكر كه همين خاصيّت دارد صنعت آن جوز السّرو صبر سقوطرى ورق سداب مازو بابونه مساوى كوفته و بيخته بروغن قسط ضماد كنند ضماد فتق ديكر كه همين خاصيت دارد صنعت آن مصطكى كندر انزروت جوز السّرو مرمكى سريش بلوط مساوى كوفته و بيخته به سركه ضماد كنند ضماد للفتق [ صنعت آن ] لبان ذكر مصطكى فاشرستين و انزروت و صبر حضض شياف ماميثا اقاقيا جلنار دم‌الاخوين اجزا برابر كوفته به سركه سرشته ضماد نمايند ضماد للفتق [ صنعت آن ] كنجد سماق مرمكى شاه‌دانج اقاقيا جوز السرو از هريك يك اوقيه مرقشيشا كوكرد سنك آهن‌ربا كندر ذكر صدف از هريك يك اوقيه موم يك رطل موم را در روغن مورد بكدازند و داروها را به او بياميزند و ضماد كنند ضمادى كه فتق را نفع دهد صنعت آن اقاقيا جوز السرو مرزنجوش كندر مازو حب الغار مغاث صمغ عربى از هريك جزوى كوفته و بيخته بسرشند و ضماد كنند و دو سه روز بسته بكذارند و اكر بعوض سريشم صمغ كنند روا باشد ضمادى كه فتق و نزول امعا و سرب را نافع بود صنعت آن جوز السرو سعد مرزنجوش مازو كندر اقاقيا صمغ عربى از هريك جزوى صمغ عربى را در شراب خيسانيده و ادويه را كوفته و بيخته بان بسرشند و ضماد كنند و تا سه روز بكذارند و اكر تا هفت روز بكذارند بهتر است ضماد ديكر كه فتق را سود دارد صنعت آن كندر مصطكى انزروت سريش صبر زرد حضض شياف ماميثا اقاقيا كلنار فارسى دم‌الاخوين از هريك جزوى مساوى كوفته و بيخته بدستور ضماد نمايند ضمادى كه فرج را تنك كرداند صنعت آن عود هندى رامك راسن اقاقيا قرنفل كزمازج جوز السرو ورق كل سرخ تخم كل مازو از هريك جزوى كوفته و بيخته مشك به قدر حبه باب برك مورد سرشته بر عانه و تهىكاه ضماد نمايند [ ضماد فلفريوس ] ضماد فلفريوس نافع است از براى وجع معده و كبد و اوجاع ارحام و اورام هرگاه طلا كرده شود از خارج و استعمال شود بصوفه در رحم بعنوان فرزجه كه زن آن را با صوفه در رحم بركيرد صنعت آن زعفران دو درم و در نسخهء ديكر ده درم است مقل ازرق باز طب سى درم روغن ناردين به قدر كفايت بدستور مرتب نمايند ضماد قابضه كه به جهت باه و تقويت جكر و معده نافع است صنعت آن فقاح اذخر پنج مثقال شونيز سعد كوفى از هريك چهار مثقال شب يمانى دم‌الاخوين نانخواه پوست اترج و جارس مر صافى كندر از هريك چهار مثقال باب مورد سرشته ضماد نمايند و هرگاه جهة تقويت معده و جكر استعمال نمايند و اسهال نباشد هفت مثقال صبر داخل نموده ضماد نمايند [ ضمادى كه قاتل ديدان است ] ضمادى كه قاتل ديدان است و چون بر سرّه اندازند حبّ القرع و حيات را نيز بكشد صنعت آن شحم حنظل زرشك شونيز كندش ترمس خشك بزر الكتان كوفته و بيخته باب و روغن سرشته بر روى سره اندازند ضمادى كه قاتل اقسام كرمها است صنعت آن ترمس پنج درم برنج كابلى دو درم كل سرخ سه مثقال كوفته و بيخته به قدر دو درم با عسل بسرشند و بر شكم و زير ناف ضماد نمايند ضمادى كه قبل تنك را كشاده كرداند صنعت آن كل خر زهرهء سفيد كه بهندى كنير سفيد كويند سائيده بر ناف زن ضماد نمايند و كويند اكر چه باكره باشد خودبخود كشاده كردد [ ضماد قنطاريون لقوه و فالج و صداع و درد چشم و درد شقيقه و درد دندان را نافع باشد ] ضماد قنطاريون لقوه و فالج و صداع و درد چشم و درد شقيقه و درد دندان را نافع باشد و منع مواد ريختن نزلات به چشم و كوش و دندان كند چون بر صدغين ضماد كنند و امراض دماغى كه از برودت باشد و رطوبت را سود دهد و اكر بر محل كزيدن عقرب ضماد رسد درد را ساكن كرداند و اكر بر عانه ضماد كنند ادرار بول كند صنعت آن رعى الحمام دو درم موم سفيد ده درم راتينج سه درم زيت چهل درم موم و راتينج را در زيت بكدازند و رعى الحمام را كوفته داخل كرده ضماد نمايند ضماد كه قوبا و خارش كه در قضيب و خصيه باشد نفع دهد صنعت آن شياف ماميثا اقاقيا از هريك يك درم صبر زرد نوشادر از هريك دو درم زعفران دانكى اشنان سه درم اجزا كوفته و بيخته با روغن كل و سركه ضماد كنند [ ضماد كه قوبا و جرب و قروح خبيثه را زايل گرداند ] ضماد كه قوبا و جرب و قروح خبيثه را زايل كرداند و قلمى فرموده‌اند كه از مجربات بندهء اثم محمّد هاشم مخاطب بعلوى خان است صنعت آن بابچىكالىزيرى تخم پوار كندهك امله ساركه كوكوكرد زرد صافى است اجزا مساوى كوفته شب باب خيسانند و صبح در كهرل بمالند تا نرم كردد و روغن كنجد داخل كرده بر موضع قوبا و جرب و قروح بمالند و بعد از دو سه ساعت باب كرم و سركه و سبوس كندم بشويند و اكر بماليدن بر طرف نشود و هر روز تا سه روز ناشتا يك پياله ماست از آب آن بنوشند كه ان شاء اللّه تعالى هر قسم جرب و قوبا كه باشد بر طرف كردد ضمادى كه قوبا و صفهء يابسه و جرب يابس را نافع است صنعت آن كبريت زرد ده درم صمغ الو پنج درم پيه تازهء بز پانزده درم درهم سرشته در حمام و بعد از حمام به دو ساعت ضماد نمايند ضمادى كه قوبا را نافع است صنعت آن بيخ پالك جوهى يك توله صندل سفيد ششماشه فلفل سياه يك ماشه با كلاب سائيده ضماد نمايند و مكرر نمايند و اكر يك ماشه زاج سفيد سوخته نيز اضافه نمايند بهتر است و اقوى ضماد ديكر كه قوبا را نافع است صنعت آن تخم پواركه چكوند نيز نامند در آب خيسانند چون نرم كردد بر روى سنك نرم سائيده در ده تولهء آن شش ماشه تا نه ماشه قيقهر كه بهندى رال نامند سائيده در آن داخل نموده ضماد نمايند و اكر قدرى ماست كاو با آب ليمو داخل نمايند نيز خوبست ضماد كه قولنج را نافع باشد صنعت آن سداب بابونه اكليل الملك مرداسنك تخم خطمى اقحوان كل سرخ كوفته با آب برك كلم و زردهء تخم مرغ و روغن كل سرخ ضماد نمايند ضماد ديكر كه همين نفع دارد و فتق را نيز مفيد است صنعت آن حب الخروع مقشر با تخم كشف سائيده ضماد نمايند ضماد ديكر كه همين نفع بخشد صنعت آن كل ديكر آن كه سرخ‌رنك مىباشد كاه دوب برنج سفيد بالسويه كوفته و بيخته باب سرشته ضماد نمايند ضمادى كه قى و هيضه را سودمند بود صنعت آن صندل سفيد كل سرخ برك مورد از هريك هفت درم سك اقاقيا سعد كندر كعك بغدادى از هريك از هريك سه درم كوفته و بيخته باب برك مورد بسرشند و بر معده ضماد نمايند ضمادى كه قى باز دارد و هيضه را نافع بود صنعت آن كل سرخ سك از هريك پنج درم صندل سفيد رامك از هريك چهار درم عود سه درم زعفران يك درم كافور دانكى مجموع ادويه را كوفته و بيخته باب برك مورد بسرشند و بر معده ضماد كنند ضمادى كه مقوى كبد و معده است صنعت آن سعد قسط سنبل افسنتين از هريك پنج درم قرنفل سك دارچينى قصب الذريره از هريك دو درم كندر سه درم كوفته و بيخته باب به ضماد كنند ضمادى كه كثرت بول و تقطير آن را نافع است صنعت آن كندر عصارهء لحية التيس لادن از هريك دو درم اقاقيا چهار درم مازو يك درم كوفته و بيخته باب برك مورد ضماد كنند [ ضمادى كه كلف و بهق و برص و اثار جلد و برش دخيلان را نافع است ] ضمادى كه كلف و بهق و برص و اثار جلد و برش دخيلان را نافع است و از اقتراح شيخ رئيس است