بليغ نموده داخل نمايند و از آتش بركيرند و در اخر ورق طلا محلول ورق نقره محلول و مشك تبتى از هريك يك مثقال و نيم عنبر اشهب دو درم محلول در روغن بلسان داخل نمايند خميرهء صندل ديكر كه قريب النفع است بدان صنعت آن بكيرند صندل سفيد بكلاب سوده پنج مثقال در يك رطل قند سفيد كه در كلاب و عرق بيد مشك بقوام آورده تير زده كه خوب سفيد شده باشد داخل كرده برهم زنند كه نيكو مخلوط شود و اكر خواسته باشند يك مثقال عنبر اشهب و نيم مثقال مشك تبتى را با نبات سفيد كوفته و بيخته داخل نصف آن نمايند و برهم زنند و نكاه دارند شربتى از غير عنبرى آن يك اوقيه و از عنبرى نصف اوقيه [ خميرهء صندل حامض كافورى ] خميرهء صندل حامض كافورى نافع از براى تسكين التهاب قلب و معده و كبد و تب محرقه و تب ذق صنعت آن صندل سفيد مقاصرى سى درم سوهان كرده در كيسهء كتانى كرده در كلاب و عرق بيدمشك و عرق نيلوفر از هريك نيم رطل يك شبانه روز بخيسانند و روز ديكر با سه رطل آب در ديك سنكى بجوشانند و دايم كيسه را بمالند تا آب در عرقها به نصف رسد پس كيسه را نيكو بمالند و شيرهء آن را بكشند و بفشارند و ثفل را دور كنند و در آب مطبوخ آب انار ترش و شيرين و آب تمر هندى و آب سفرجل شيرين و آب سفرجل حامض از هريك يك رطل قند سفيد سه رطل داخل كرده بقوام اورند قوام خميره و از آتش بركرفته صندل سفيد طباشير سفيد سوده از هريك ده درم مرواريد ناسفته كهرباى شمعى صلايه كرده از هريك دو درم كافور قيصورى نيم مثقال سوده داخل نمايند و به تير معجون سازى برهم زنند تا نيكو مخلوط شود و در ظرف چينى نكاه دارند شربتى ده درم با شيرهء تخم خيارين و شيرهء تخم خرفهء مقشر و عرق بيدمشك بياشامند [ خميرهء صندل تركيب محمد بن زكريّا رازى ] خميرهء صندل تركيب محمد بن زكريّا رازى نافع است از براى محرورين و مقوى قلب است و اصحاب ماليخولياى مراقى و خفقان را مفيد است صنعت آن صندل سفيد بكلاب سائيده بيست مثقال كل كاوزبان غنچه كل سرخ از هر يك پنج مثقال كاوزبان با ابريشم خام تمر هندى از هريك يك‌صد مثقال الوى بخارائى هفتاد و پنج مثقال مجموع را در كلاب و عرق بيدمشك و عرق كاوزبان از هريك يك رطل آب حداد آن يا آب طلا ناب يك شبانه روز بخيسانند پس بجوشانند و بمالند و بپالايند و قند سفيد دو من طبى شربت انار شيرين شربت سيب شيرين شربت به شيرين از هريك يك رطل داخل كرده بقوام اورند پس تير بزنند تا چون لهاته شود پس عود قمارى خام مصطكى رومى طباشير سفيد ورق طلا محلول ورق نقره محلول مشك خالص عنبر اشهب مرواريد ناسفته سوده كشنيز خشك مقشر از هريك يك مثقال سوده بان بسرشند و برهم زنند تا نيكو مخلوط شود و در ظرف چينى نكاه دارند شربتى از يك مثقال تا دو مثقال خميرهء صندل ديكر مقوى قلب و دماغ و نافع است از براى خفقان صنعت آن صندل سفيد بكلاب سوده بيست مثقال قند سفيد يك‌صد و شصت مثقال عنبر اشهب نيم مثقال مشك خالص يك دانك و نيم ورق طلا و ورق نقره از هريك نيم مثقال كلاب يك‌صد و شصت مثقال عرق بيدمشك هشتاد مثقال قند را بكلاب و عرق بيدمشك سوده حل كرده باتش ملايم بقوام اورند پس سفيدهء تخم مرغ و با شير و آب درهم كرده دست زنند تا كف كند كف آن را بران قند زده تير معجون سازى بران زنند تا خمير شود پس عنبر و مشك با قدرى نبات سفيد سوده داخل نمايند و برهم زنند پس ورق طلا ورق نقره محلولين داخل كرده برهم زنند پس صندل را داخل كرده نيكو برهم زنند و نكاه دارند خميرهء صندل حامض به نسخهء حكيم مير محمّد حسين ولد حكيم مير محمّد باقر بن حكيم مير عماد الدين محمود صنعت آن صندل سفيد سوده بيست مثقال يك شبانه روز بكلاب و عرق بيدمشك بخيسانند پس باتش ملايم بجوشانند تا به نصف رسد نيكو بمالند و بپالايند پس آب انار ترش پنجاه مثقال آب تمر هندى چهل مثقال آب تمر هندى چهل مثقال آب ليمو هشتاد مثقال قند سفيد يك‌صد و پنجاه مثقال نبات سفيد يك‌صد و پنجاه مثقال مجموع را باتش ملايم بقوام اورند عنبر اشهب دو مثقال ورق طلا ورق نقره از هريك سه مثقال داخل كرده تير زنند تا چون خميره شود پس صندل سفيد سوده سه مثقال طباشير سه مثقال كافور قيصورى يك مثقال داخل كرده خوب برهم زنند شربتى يك مثقال با شيرهء تخم خرفه مقشّر بخورند و اكر نبات و قند را با عرق زرشك و كلاب كه در آن صندل را خوب سوده باشند اولا بقوام اورند بعد از آن بتدريج ابها را داخل نمايند و بقوام اورند پس ادويه را داخل كنند از تركيب مذكور بهتر خواهد بود خميرهء صندل حامض سوى مزاج حار قلب و خفقان حار و حميات صفراوى و اسهال مرارى و تهوّع و قى صفراوى را نافع است صنعت آن صندل سفيد سوده سى درم كشنيز خشك مقشر پنج درم در آبغوره يك‌صد درم سركهء انكورى ده درم آب باران يكمن كلاب عرق بيدمشك از هريك نيمن يك شبانه روز بخيسانند پس بجوشانند تا به نصف رسد و دست بمالند و از پارچهء كتانى نازك بكذرانند پس يكمن قند سفيد داخل كرده بقوام اورند و تير بزنند تا چون لهاته شود پس بكيرند صندل سفيد سوده ده درم مرواريد ناسفته يشب سبز و هر دو را صلايه كرده زعفران از هريك يك درم كافور قيصورى نيم مثقال طباشير سفيد ده درم كوفته و بيخته ورق طلا ورق نقره از هريك نيم درم همه را بان بسرشند شربتى پنج درم [ خميرهء صندل ديگر لنا مقوى قلب و مفرح است ] خميرهء صندل ديكر لنا مقوى قلب و مفرح است و نافع است از براى خفقان حار و اصحاب ماليخولياى مراقى و به جهت اسهال صفراوى و تهوّع و قى صفراوى نافع است صنعت آن صندل سفيد سوده سى درم دو شبانه‌روز در كلاب و عرق بيدمشك و عرق كاوزبان از هريك پنجاه مثقال آب حدّادان يكمن بخيسانند پس بجوشانند تا ثلث بماند و بپالايند پس بكيرند قند سفيد دو رطل عسل مصفّى يك رطل آب سيب شيرين آب به شيرين آب انار شيرين آب نى شكر آب اترج از هريك بيست مثقال داخل كرده بقوام اورند پس تير بزنند تا چون لهاته شود پس بكيرند صندل سفيد سوده نه درم زرشك منقى هفت درم طباشير سفيد ورق كل سرخ پوست بيرون پسته از هريك چهار درم بهمن سفيد بهمن سرخ از هريك سه درم درونج عقربى چينى مصطكى رومى از هريك يك مثقال پوست اترج سه مثقال مرواريد ناسفته يك درم و نيم بسد محرق يشب سبز ياقوت رمانى ورق طلا محلول از هريك يك درم ورق نقره محلول عنبر اشهب از هريك يك مثقال مشك تبتى خالص نيم مثقال بدستور خميره مرتب نمايند شربتى نيم مثقال [ سفوف صندل اكثر امراض بطن و احشا را نافع بود ] سفوف صندل اكثر امراض بطن و احشا را نافع بود و قبض بكشايد و ادرار بول نمايد و اقسام قروح كليه و مثانه و مجارى بول را نافع بود و معده را قوت دهد و كبد را نافع بود صنعت آن صندل سفيد و زرد كه آن را بهندى ملاكير كويند صندل سرخ نبات سفيد غنچهء كل سرخ منزوع الاقماع از هريك چهار درم و نيم ريوند خطائى نشاسته ربّ السّوس شاخ كوزن سوخته صمغ عربى از هريك دو درم و نيم مغز تخم خيار بادرنك از هريك يك مثقال و ثلث مثقالى كثيرا مغز تخم كدوى شيرين از هريك يك درم و نيم كافور قيصورى كهرباى شمعى از هريك ربع درمى كوفته و بيخته در شيشه نكاه دارند شربتى از دو درم تا چهار درم فصل در بيان نسخ اشربهء صندل [ شراب صندل ساده مقوى قلب و كبد حار ] شراب صندل ساده مقوى قلب و كبد حار است و نافع است از براى خفقان و جميع امراض حارهء قلب و امراض حادثه در قلب از خون و امراضى كه حادث شود در ساير اعضا بمشاركت امراض دموى قلب و خفقان مانند صداع حادث بمشاركت خفقان دموى قلب و دافع اسهال و قى صفراوى و حابس سيلان خون است صنعت آن صندل سفيد سوده بيست مثقال در نيم رطل كلاب بخيسانند پس بمالند و بپالايند و ثفل آن را در نيم رطل آب بجوشانند تا به نصف رسد بمالند و بپالايند