متاخرين است مقوى اعضاى رئيسه و باه و مولد منى و مغلظ آن و باعث حصول ولد است باذن اللّه تعالى صنعت آن جدوار خطائى مجرب دو درم مرواريد ناسفته كهرباى شمعى بسد زرنباد صمغ عربى طباشير عود غرقى خام قرنفل سنبل الطيب جوزبوا بسباسه قاقله كبار ريوند چينى بهمن سرخ بهمن سفيد بادرنجبويه زعفران تخم ابخره تخم شلغم حرمل خشخاش سفيد خشخاش سياه عنبر اشهب مشك خالص از هريك نيم مثقال و در نسخه ديكر وزن مشك ربع مثقال است ياقوت رمانى لعل بدخشى از هريك ربع مثقالى ورق نقره ورق طلا محلولين از هريك ربع مثقالى چلغوزه مغز سر كنجشك نر خصية الثعلب مصرى كش خرما بيخ شبيبى لسان العصافير افيون مصرى خالص از هريك يك مثقال و در نسخه ديكر بوزيدان شقاقل مصرى بيخ لفاح از هريك نيم مثقال داخل است و در نسخهء ديكر افيون داخل نيست اجزا كوفته بيخته با كلابى كه در آن صمغ عربى ربع مثقال و نبات دو مثقال خيسانيده باشند سرشته حبوب سازند هر حبى به قدر فلفلى و نخودى به ورق طلا و نقره پيچيده در سايه خشك نمايند شربتى از يك حب تا سه از بزرك و كوچك تا پنج حب [ حبّ جدوار منقول از حكيم مسيح ] حبّ جدوار منقول از حكيم مسيح همه قوى و اعضاى رئيسه از دل و دماغ و كبد و سائر اعضا و اعصاب و باه را قوّت بخشد و رياح غليظه را دفع كند و سعال بلغمى و قى الدم و اوجاع نقرس و مفاصل و بواسير و فالج و لقوة و سكته و صرع و نزله و شقيقه و استرخاى زبان و درد چشم و سرعت انزال و قوبا و قروح امعا را سودمند بود و فرح و سرور اورد و بر اشتهاى طعام و هضم يارى كند و سياهى موى را محافظت نمايد و رفع زهر جانوران كزنده نهايت و رنك را سرخ كرداند و قولنج بكشايد و بول براند و سنك كرده و مثانه بريزاند و روشنى چشم بيفزايد و ديوانكى و سودا را رفع كند و مداومت آن از جميع امراض مذكوره و علل بلغمى و سوداوى ايمنى بخشد و پيش از طعام و بعد از طعام توان خورد صنعت آن جدوار خطائى مجرب زعفران راسن مقل ازرق كبابه چينى بهمن سرخ بهمن سفيد جوزبوا انيسون تخم سداب تخم كزر ورق كل سرخ زنجبيل از هريك يك مثقال صيرفى كه چهار ماشه باشد دارفلفل دو مثقال و يك ربع زرنباد هفت ماشه امله مقشر شقاقل مصرى از هريك سه ماشه اسارون دارچينى بادرنجبويه افيون اعلى خالص از هريك پنج ماشه بزر البنج سفيد عاقرقرحا تخم كرفس عود قمارى غرقى خام صمغ عربى قرنفل خولنجان خصية الثعلب مصرى بسباسه نعناع كاوزبان حب الاس سعد كوفى مغز تخم خيارين مغز بادام مقشر ما هى سقنقور اكر نباشد آن ريك ماهى يا هر دو اسپند سفيد مرواريد ناسفته تخم هليون درونج عقربى از هريك يك درم صيرفى كه سه ماشه باشد سنبل الطيب قاقله كبار فرفيون ريوند چينى مصطكى رومى سليخه شيطرج هندى زراوند مدحرج كل نيلوفر مايهء شتر اعرابى نخود الوندى عنبر اشهب از هريك نيم مثقال صيرفى بسد دواله نبات مشك خالص لعل بدخشى ياقوت رمانى از هريك يك ماشه جندبيدستر نيم ماشه ورق طلا ورق نقره محلولين به قدر كفاف ادويه كوفته بيخته با كلاب سرشته حبوب سازند هر حبى به قدر نخودى در ورق طلا و نقره پيچيده در سايه خشك نمايند شربتى يك حب تا سه حبّ حبّ جدوار ديكر صنعت آن جدوار خطائى مجرب پنج مثقال عنبر اشهب زرنباد درونج عقربى صندل سفيد مرواريد ناسفته زعفران ورق طلا از هريك يك مثقال ورق نقره كل كاوزبان از هريك دو مثقال ياقوت رمانى لعل بدخشانى مشك تبتى خالص عود هندى غرقى خام صمغ عربى افيون خالص از هريك نيم مثقال ادويه كوفته بكلاب سرشته حبوب سازند حب جدوار ديكر صنعت آن جدوار مجرب زرنباد دارچينى تخم كرفس عود قمارى غرقى خام از هريك ثلث درهمى بزر البنج دو ثلث درهم ادويه كوفته بيخته صمغ عربى را در كلاب حل كرده بان سرشند و حبّ سازند هر حبى به قدر نخودى به ورق طلا و نقره پيچيده در سايه خشك نمايند شربتى از يك حب تا سه حب اين حب فالج و امراض بارده را نافع است و امساك آورد حبّ جدوار ديكر صنعت آن آن جدوار خطائى مجرب بزر البنج زعفران از هريك نيم مثقال سنبل الطيب پوست بيضهء مكلس اسارون از هريك يك و نيم مثقال افيون عاقرقرحا عنبر اشهب مصطكى سليخه پوست بيرون پسته از هريك يك مثقال زرنب درونج عقربى عود هندى دارچينى از هريك يك مثقال و ربع مثقالى نانخواه مشك خالص فلفل سياه از هريك ثلث مثقال ادويه كوفته بيخته بعسل بسرشند و حبوب سازند حب جدوار مختصر صنعت آن جدوار خطائى مجرب عنبر اشهب از هريك يك مثقال مصطكى زعفران افيون از هريك دو مثقال و اكر افيون را يك مثقال كنند و براى غير معتادين بافيون نيم مثقال كنند بهتر است مشك نيم مثقال افيون را در كلاب حل كرده صاف نمايند و در افتاب كذارند تا غليظ كردد ادويه كوفته بيخته بان سرشته حبوب سازند حب جدوار ديكر صنعت آن جدوار مجرب افيون خالص اعلى عود غرقى خصية الثعلب مصرى از هريك يك درم عنبر اشهب يك درم و دو ثلث درم درونج مشك خالص قرنفل ورق كل سرخ زرنب از هريك ثلث درمى فلفل سنبل الطيب جوزبوا طباشير قرفه قاقله صغار بسباسه از هريك دو ثلث درمى ورق نقره ورق طلا به قدر كفاف ادويه كوفته بيخته با كلاب سرشته حبوب سازند شربتى از يك حب تا سه حب حبّ جدوار ديكر نافع از براى امراض سوداويه صنعت آن جدوار خطائى مجرب عنبر اشهب مرواريد ناسفته تخم خرفهء مقشر كل كاوزبان تخم فرنجمشك صندل سفيد كشنيز خشك مقشر طباشير سفيد از هريك يك مثقال افيون يك دانك زعفران نيم مثقال لاجورد مغسول چهار دانك كوفته بيخته بكلاب سرشته حبوب سازند هر حبى به قدر نخودى شربتى دو حب فصل در ذكر حبوب جدوارى كه اصل و عمود در انها جدوار است و افيون داخل نيست حبّ جدوار از متاخرين در تقويت باه و هاضمه و ضعف دل و معده بنهايت نافع است صنعت آن جدوار خطائى مجرب مرواريد ناسفته دارفلفل تخم بادرنجبويه از هريك يك مثقال تخم فرنجمشك عود قمارى قرنفل كبابه چينى قرفة الطيب فلفل از هريك دو مثقال خصية الثعلب مصرى سه مثقال زعفران نيم مثقال ادويه كوفته بيخته قند سفيد بيست و دو مثقال بقوام آورده ادويه بدان سرشته حبوب سازند هر حبى به قدر نخودى به ورق طلا و نقره از هريك سى عدد پيچيده نكاه دارند شربتى نيم مثقال حب جدوار ديكر از متاخرين مبهى و هاضم و مقوى بدن است و نافع از براى سموم صنعت آن جدوار خطائى مجرب عود قمارى خام صندل سفيد زرنباد زعفران قرنفل صمغ عربى فلفل درونج عقربى دارچينى از هريك دو مثقال مصطكى عاقرقرحا مشك تبتى از هريك نيم مثقال كوفته بيخته بشيرهء نبات سرشته حبوب سازند [ حب جدوار منقول از بياض حكيم محمد حسين ] حب جدوار منقول از بياض حكيم محمد حسين به خط معزى اليه بدن را قوت دهد و حافظ صحت و مقوى اعضاى رئيسه و معده و دافع الأم و امراض بارده است صنعت آن جدوار خطائى مجرب صندل سفيد بكلاب سودهء زرنباد دارچينى درونج عقربى صمغ عربى از هريك يك مثقال