صنعت آن : پوست رمانين و مازوى سبز مساوى كوفته ، بيخته . [ مقدار شربت : ] دو مثقال آن را با آب سرد بخورند . « 1 » سفوف سودا سفوف سودا : از براى ماليخوليا و اصحاب وسواس سوداوى و خفقان حادث از سودا [ نافع است ] . صنعت آن : پوست هليلهء كابلى ، هليلهء سياه ، آملهء منقى ، تخم فرنجمشك ، تخم بالنگو ، اسطوخودوس ، گاو زبان ، افتيمون اقريطى ، گل ارمنى ، عود هندى ، سعد كوفى ، قرنفل ، گشنيز خشك مقشر ، از هر يك ، سه درم ؛ مرواريد ناسفته ، كهرباى شمعى ، ابريشم مقرض ، حجر ارمنى ، سودهء مغسول ، از هر يك ، يك درم و نيم ؛ تخم خرفهء مقشر ، مغز تخم كدوى شيرين ، از هر يك ، چهار درم ؛ كوفته ، بيخته . مقدار شربت : شربتى يك مثقال با عرق بادرنجبويه يا شراب سيب شيرين . « 2 » سفوف سودا سفوف سودا : كه با ماء الجبن استعمال نمايند ؛ از خط مرحوم ابوى . صفت آن : پوست هليلهء كابلى ، هليلهء سياه ، از هر كدام ، پنج مثقال ؛ غاريقون سه مثقال ؛ بسفايج چهار مثقال ؛ افتيمون چهار مثقال ؛ گل گاو زبان چهار مثقال ؛ اسطوخودوس چهار مثقال ؛ نمك نفطى يك مثقال ؛ لاجورد غير مغسول يك درهم ؛ خربق سياه يك مثقال . مقدار شربت آن : دو مثقال . « 3 » سفوف طين سفوف طين : كه در اسهال كبدى و اسهال معوى به كار آيد . صنعت آن : گل ارمنى مغسول ، طباشير سفيد ، صمغ عربى بريان ، حبّ الآس ، از هر يك ، ده درم ؛ دم‌الاخوين ، كندر ، از هر يك ، دو درم و نيم ؛ كوفته ، بيخته نگاه دارند .

--> ( 1 ) . مجمع الجوامع ( قرابادين كبير ) ، ج 2 ، ص 138 . ( 2 ) . همان ، ص 190 . ( 3 ) . محمد مؤمن حسينى طبيب ؛ تحفه حكيم مؤمن ( تحفة المؤمنين ) ، ص 329 .