محمد حسين عقيلى خراسانى شيرازى
مقدمه 73
خلاصة الحكمة ( فارسى )
طرفى مىبايست تا حد ممكن از كتب مؤلف در اين باره استفاده نماييم و از طرف ديگر گاه در كتب قرابادين ، 200 مورد داروى تركيبى براى بيمارى خاصى همانند صرع ذكر شده است كه در اين موارد بايد با دقت خاصى - كه اهليت مصحّح آن را ايجاب مىكند معجون خاصى را بر مىگزيديم . از جمله ديگر فهرستها ، فهرست بيمارىها و حالات عارض بر بيمار است . اين فهرست در حقيقت ، خود لغتنامهاى دربارهء بيمارىهاست . احياناً اگر در متن در مورد بيمارى خاصى توضيحى وجود ندارد ، در اين فهرست با مراجعه به ديگر كتب مؤلف و يا كتب معتبر و ارزشمند ديگر ، توضيح كاملى دربارهء آن ذكر نمودهايم . فهرست بعدى ، فهرست اوزان و مقاييس است . با توجه به اين كه اوزان در هر كتاب طبّى ، نسبت به زمان تأليف آن دلالت بر وزن خاصى مىكند ، مصحّح با در نظر گرفتن اين نكته ، كليه اوزان و مقاييس كتاب را - مطابق با زمان عقيلى - به گرم تبديل نموده است . فهرستهاى ديگر نيز عبارتند از : فهرست اماكن ، اعلام ، كتب ، لغات و اصطلاحات ، ابزار و ادوات پزشكى ، الوان و اعضا .