ملا محمد مهدى بن على نقى شريف
37
زاد المسافرين ( فارسى )
اجزاء را مساوى كوبيده با آب كاهو معجون سازند ، قرصهاى مثلث بسازند كه با قرصهاى ديگر مشتبه نشود و ساييدنش آسان باشد . صداع برودتى و اگر سبب صداع ، برودتى باشد كه از خارج رسيده باشد ، مثل هواى سرد يا اغتسال در آب سرد يا خوردن دوا يا غذاى سرد و علامت آن تقدم يكى از اسباب مذكوره است و كدورت حواس و ميل وجع به پس سر « 1 » و سكون درد از استعمال مسخّنات و بسا باشد كه با اين نوع از صداع ، نزله باشد يا آنكه بعد از آن نزله به هم رسد . علاج : اين است كه سبوس گندم يا سياه تخمه يا نمك يا گل سرخ يا خاكستر را گرم كند و در كيسه گيرد و بر سر بندد و بابونه و مرزنجوش و اكليل الملك و گل سرخ و اسطوخودوس و يا بعضى از آنها را يا مجموع را جوشانيده ، سر را به بخار آن بدارند و بوييدن مشك و عنبر نافع است و غذا كم ميل نمايند و از هواى سرد و آب سرد و ماست و ترشىها احتراز نمايند و قيمه شورباى با دارچينى و هل و زيره ميل نمايد . صداع كه از غلبه خون باشد و اگر سبب صداع غلبهء خون باشد و علامت آن ، سرخى چشمها و رخسار و زبان است و سنگينى سر و جستن رگهاى جهندهء سر و ميل به خواب و پرى رگهاى بدن و سرخى و غلظت بول و آمدن خون از پاى دندان يا بواسير و خاريدن جاهاى فصد و حجامت و شيرينى طعم دهان و جلوه كردن چيزهاى
--> ( 1 ) . نسخه ب « پيش سر » آمده است .