خشونت سينه بزرقطونا . بنفسج . حنطه شرباً . خشخاش . سپستان مليّن سينه و حلق . سكّر آب نى آن ، مليّن سينه و شش و جالى رطوبت آن . سوس بيخش و نيز جهت سوزش آن . شحم . شلجم مليّن . شمع طلاءً ، جهت نرم كردن آن مؤثر . عناب رافع آن . قصب السكَّر رافع آن . كتيرا جهت اين امر نافع . گزنگبين جهت اين امر نافع . لسان الثور جهت اين امر مؤثر . لصيقى شرباً . لوزالحلو و نيز جهت خشونت حنجره . نخاله گندم شرباً ، جهت اين امر نافع . نيلوفر . ورد احمر گلابش ، شرباً . هريسه موافق آن . مربّاى بادام ( 13 ) نافع . نوعى از لعوق طباشير ( 2 ) جهت آنچه با سل باشد . گرفتگى آواز اكارع . جميّز مجرّب . حلتيت . حمص . خبازى شرباً و همچنين تخمش . خبّه . سپستان و نيز جهت خشونت صوت . سفرجل دانه‌اش ، نافع . سكّر شرباً . كتيرا جهت اين امر مفيد . كرنب شرباً ، رافع آن . مغاث شرباً . ميعهء سائله . معجون ثوم ( 117 ) جهت فساد آواز . لعوق صنوبر ( 4 ) . لعوق حبّ القطن ( 8 ) و نيز رطوبت حنجره به غايت نافع . لعوق كرنب ( 16 ) جهت اين امر نافع . ماء الاصول ( 21 ) مجرّب دانسته‌اند . صاف كردن آواز اسقيل سركهء آن . بيض . تودرى . ثوم و نيز جهت تصفيهء حلق . حبّة الخضراء روغنش ، شرباً . خبث الحديد . دارصينى جهت تنقيه از بلغم غليظ و نيز جهت رفع رطوبات لزجهء قصبهء ريه و حنجره . زبد . شمع شرباً ، بىعديل . شيطرج شرباً ، جهت اين امر نافع . عناب رافع خشونت آن . كبابه . كندر . لوزالحلو روغنش ، جهت اين امر مفيد . معجون فضّى ( 40 ) . معجون حبّ القطن ( 58 ) . نسخه‌اى از فلونيا ( 100 ) . حبّ السعال ( 7 ) . حب السعال ( 52 ) . مناسب قصبهء ريه زراوند مدحرج ، منقّى آن . سمك . لوزالحلو روغنش ، جهت تصفيهء آن مفيد . مرّار جهت علل آن .