آن رازق دانا كه ز فيض قدمى * آورده گل و لاله ز كتم عدمى در نهصد و بيست و يك ز هجرت بود * كاين نسخهء دل‌پذير كردم رقمى تاكيد و تائيد نموده‌اند . ولى در نسخهء كتابخانه مجلس شوراى ملى بشمارهء 232 علاوه بر اينكه همين رباعى را نوشته شرح زير را نيز اضافه كرده است : « تواريخ كتاب - زمان تأليف اين كتاب در ششصد و نود و دو ؟ بارشاد زراعت نخل كلكم * چوشد سرسبز ، ميوه داد و فرمود پى تاريخ ختمش صاحب زرع * بارشاد الزراعه ، صاحب افزود يعنى اگر به حساب حروف ابجد به كلمه ( ارشاد الزراعه ) رقم حاصله از كلمه ( صاحب ) را اضافه كنند تاريخ تأليف كتاب بدست مىآيد . و اين بسيار عجب است چه با اين حساب كه ارشاد الزراعه مطابق رقم 820 و صاحب ( 101 ) است و مجموع آنها باز هم 921 مىشود ، معلوم نيست كه عدد ششصد و نود و دو از كجا آمده است . براى مزيد اطمينان از اينكه رقم ششصد و نود و دو تاريخ تأليف كتاب صحيح نيست مراجعه به متن كتاب و ديدن نام شخصيتهاى تاريخى كه عموما تاريخ حيات آنها خيلى بعد