و بليله و آمله منقى از هريك پنج مثقال مثلا و اگر چنانچه بيشتر سازند يعنى ادويه را برابر يكديگر بايد مجموع ادويه كوفته و پيخته و بروغن بادام شيرين چرب كرده با دو وزن تمام ادويه عسل صافى نيم‌گرم خلط كرده نيك برهم زده در ظرفى بايد برداشت و مقدار خوردن ازين اطريفل بر نهار يك مثقال است ترياق اربعه كه منافع بسيار دارد دافع سم بعضى حشرات و حيوانات مىكند مثل غنده و عقرب و از جهت درد معده بسيار نافع است اجزاى آن و طريق تركيب اينست جنطياناى رومى و زراوند طويل و حب الغار و مرمكى از هريك ده مثقال ادويه نيك كوفته و پيخته و به دو وزن تمام ادويه عسل نيم‌گرم خلط كرده نيك برهم زده در ظرفى چينى بايد برداشت و مقدار خوردن ترياق كلانان را يك مثقال است بوقت حاجت . [ 242 ] مقاله در بيان حيواناتى كه حشرات ازيشان مىگريزند مثل چغد و مار مقرر چنين است كه نگاه داشت . . . و لكلك در خانه امانست از حشرات گزنده و غير گزنده و غير . . . در مسكن كبك بسيار پيدا شود حنظل كوفته و آن را . . . در آن خانه كه كبك است بپاشند هريك كه در آن خانه پشه بسيار باشد چوب صنوبر دود كردن موجب فرار اوست و همچنين دود برگ مورد و سياه‌دانه و خردل از هر يك با مجموع دود كردن موجب هلاك اوست و گفته‌اند در جايى كه مورچه بسيار باشد اگر چندى از آن را بسوزند هيچ مورچه از سوراخ خود بيرون نيايد و ببايد دانست كه از جمله حيوانات كه سميّت ايشان مهلكه است غنده و مار است