عماد الدين محمود بن مسعود شيرازى

208

رساله افيونيه ( فارسى )

امثال و حكم درودگرى بوزينه : در مورد كسى گفته مىشود كه بدون داشتن اطلاع يا صلاحيّت به كارى كه از او ساخته نيست مبادرت نمايد . با اشاره به داستان كليله و دمنه . ( فرهنگ بيست هزار مثل و حكمت و اصطلاح ، ص 46 ) . محلّ تردّد : جاى شكّ و شبهه وجود داشتن . يد طولى : خيلى توانا بودن و يا اطّلاع داشتن . ( فرهنگ بيست هزار مثل و حكمت و اصطلاح ، ص 808 ) يك كرشمه تلافى صد جفا بكند : كنايه از مصراعى از غزل‌هاى حافظ شيراز است . ( ديوان حافظ ، ص 126 )