چون از كرمى بود علامتش كرمى آنچه از دماغ فرود آيد و سوزش كلو و بينى است رباعيّه آن را كه زكام گرم عارض كرديد * بس فايده كز شراب نيلوفر ديد چون ساخت پس از شربت مذكور غذا * از ماش و جو مقشر افتاد مفيد صفت شراب نيلوفر صفت شراب نيلوفر كل نيلوفر دريائى چهار مثقال در يك پياله آب جوشانند تا به نيمه آيد صاف كنند و بچهل مثقال قند سفيد صاف كرده آميزند و بجوشانند تا بقوام آيد در علاج زكام هم در علاج زكام چون از سردى باشد علامتش سردى آنچه از دماغ فرود آيد و كرانى سرو روى است رباعيّه دانا چو زكام راز سردى نكرد * از اشربه جز شربت زوفا نخورد وز اغذيه ترتيب نمايد نخود آب * تا نفع‌دهنده اين مرض را ببرد صفت شربت زوفا صفت شربت زوفا زوفاى خشك دو مثقال و پوست پنج كرفس پرسياوشان از هريك مثقالى انجير ده عدد همه را در يك پياله آب جوشانند تا به نيمه آيد صاف كنند و بهفتاد مثقال قند سفيد صاف كرده آميزند و بجوشانند تا بقوام آيد علاج امراض روى ماشرا علاج امراض روى ماشرا يعنى آماس سرخ