محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )
25
قانونچه في الطب ( فارسى )
- و سَبَبُها المادىُّ اللَّطيفُ الحارُّ و الحُلوُ و الدَّسِمُ و الحِرّيفُ من الأغذيَةِ . - سبب مادى آن خوردن غذاهاى گرم و سبك ، يا غذاهاى شيرين ، يا چرب ، و يا تند است . « 1 » و سَبَبُها الصُّورىُّ ، في الطَّبيعىِّ منها - سبب صورى صفراى طبيعى نضج
--> ( 1 ) . مرحوم چغميني در سبب مادي صفراي طبيعي و غير طبيعي تفصيل قائل نشده است . وجه مطلب اين است كه پيدايش انواع صفرا بستگي به حرارت كبد يعني علت فاعلي - دارد . پس ، اگر حرارت كبدي معتدل باشد ، از خوردن اين اغذيه صفراي طبيعي حاصل مىشود ، اما اگر افراط در حرارت روي داد ، صفراي غير طبيعي توليد مىشود .