[ متن و شرح قانونچه در طب ] بسم الله الرّحمن الرّحيم [ مقدمه مولف ] به نام خداوند بخشنده مهربان الحمد لله ربّ العالمين و الصّلاة و السّلام علي خير خلقه محمّد و آله اجمعين . « 1 » جميع سپاسها از آن پروردگار عالميان است و همه درودها مخصوص بهترين خلقش ، حضرت محمد مصطفى و آل پاكش . و بَعدُ ، فَهذا مُختَصَرٌ مُشتَمِلٌ علي « 2 » زُبدَةِ ما يَجِبُ [ علي الطَّبيبِ ] استِحضارُهُ من صِناعَةِ الطِّبِّ ، انتَخَبتُهُ من كُتُبِ المُتَقَدِّميِنَ و رَتَّبْتُهُ علي عَشرةِ « 3 » مَقالاتٍ . اما بعد ؛ اين كتاب گزيده‌اى است از مهم‌ترين موضوعات دانش طب كه به ياد داشتن آنها بر هر پزشكى لازم است . موضوعات اين كتاب را از كتب پيشينيان خود انتخاب كرده و آنها را در ده مقاله مرتب ساخته‌ام .

--> ( 1 ) . ب : و السلام علي سيدنا محمد و آله و صحبه اجمعين . ( 2 ) . ب : ( علي ) ساقطة . ( 3 ) . الف : عشر .