محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )
301
قانونچه في الطب ( فارسى )
الخِيريُّ مُعتَدِلُ الحَرِّ . شببوى زرد معتدل در گرمى است . اللُّفاحُ باردٌ مُخَدِّرٌ . لفاح سرد و مخدر ( سستكننده ) است . الجُلَّنارُ مُعتَدِلُ الحَرِّ . گلنار معتدل در گرمى و خشكى است . الياسَمِينُ الأصفَرُ حارٌّ يابسٌ ، و الأبيَضُ مُعتَدِلٌ . ى اسمين زرد گرم و خشك ، و ياسمين سفيد معتدل است . الآسُ باردٌ قابِضٌ . مورد سرد و قابض است . البابونَجُ حارٌّ يابسٌ . بابونه گرم و خشك است . الكافورُ باردٌ يابسٌ . كافور سرد و خشك است .