محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )
274
قانونچه في الطب ( فارسى )
السَّوداءَ . سوداست . د . ورم بلغمى و إِن كانَ بَلغَميّاً ، فَعَلامَتُهُ أن يَكونَ رَخواً بِحَيثُ يَدخُلُ فيه الإِصبَعُ و يَكون أبيَضَ باردَ المَلمَسِ . و عِلاجُهُ إِسهالُ الطَّبِيعَةِ بِما يُخرِجُ البَلغَمَ . اگر ورم بلغمى باشد ، علامتش سفيد و سرد بودن موضع ورم و سستى آن است به گونهاى كه انگشت در آن فرو مىرود . راه درمانش استفاده از مسهلات بلغم است .