محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )
249
قانونچه في الطب ( فارسى )
الفصل الثّالث : في أمراضِ المَقعَدِ « 1 » فصل سوم : بيماريهاى مقعد أمّا الوَجَعُ و الضَّرَبانُ درد و ضربان مقعد و « 2 » إِنَّما يَعرِضُ من وَرَمٍ حارٍّ . فَعِلاجُهُ - أن يَقعُدَ العَلِيلُ في ماءٍ قَد طُبِخَ فيه البَنَفسَجُ و قُشورُ الخَشخاشِ و الشَّعِيرُ المُقَشَّرُ المَدقوقُ و وَرَقُ الخَطمِىِّ و وَرَقُ اللّوبِياء - و تَضمِيدُ المَوضِعِ بِصُفرَةِ البَيضِ و دُهنِ الوَردِ . سبب درد و ضربان مقعد وجود ورمى گرم است . راه درمان : - نشستن بيمار در آبى كه در آن بنفشه ، پوست خشخاش ، آرد جو پوست گرفته ، گل خطمى ، و برگ لوبيا جوشانده باشند . - گذاشتن ضماد زرده تخممرغ و روغن گل بر موضع درد .
--> ( 1 ) . الف : المقعدة . ( 2 ) . ب : ( و ) ساقطة .