محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )

247

قانونچه في الطب ( فارسى )

الفصل الثّانى : في أمراضِ المَثانَةِ فصل دوم : بيماريهاى مثانه إذا تَوَلَّدَتِ الحَصاةُ في المَثانَةِ سنگ مثانه فَعِلاجُهُ أن يُسقَي الفانِيذَ بِطَبِيخِ النّانخَواهِ و بَزرِ الكَرَفسِ و الرّازِيانَجِ و بَزرِ البِطِّيخِ بِماءِ السُّكَّرِ . و الغِذاءُ : ماءُ الحِمَّصِ بِالشَّبِتِ و الكُمونِ و دُهنِ الجَوزِ . راه درمان : - خوردن شكر فانيذ با جوشانده زنيان و تخم كرفس و رازيانه و تخم خربزه با آب شكر . غذا : نخودابى كه در آن شبت و زيره و روغن گردو ريخته باشند . و إِن حَدَثَ تَقطيرُ البَولِ ، فَإِن لَم يَكُن معه دَلائِلُ الحَرِّ « 1 » فَيُسقى السَّنجرينا « 2 » اگر ادرار بيمار قطره قطره شود اما با علائم گرمى همراه نباشد ، بايد معجون سنجرنيا ، اطريفل ، و معجون

--> ( 1 ) . ب : فان كان معه دلائل البرد . ( 2 ) . ب : السجزينيا .