محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )

170

قانونچه في الطب ( فارسى )

است . و أمّا الأكحَلُ ، فَيَجمَعُ « 1 » مَنافِعَ العِرقَينِ جَميعاً . البته ، به جاى دو رگ بالا مىتوان به فصد رگ اكحل نيز بسنده كرد . و أمّا الحِجامَةُ ب . حجامت - بادكش فَفِعلُها ضَعِيفٌ ، و هى « 2 » تَجذِبُ الدَّمَ ممّا يُجاوِرُ العُضوَ الّذى يُحجَمُ عليه ، و أقواها حِجامَةُ الساقَينِ . شيوه‌هايى سودمند و ملايم ( به نسبت فصد ) در درمان كه بر اثر آن خونهاى مجاور موضع بادكش شده به زير پوست كشيده مىشود . بهترين و مناسب‌ترين نقطه براى حجامتْ ساق پاهاست .

--> ( 1 ) . ب : فمجمع . ( 2 ) . ب : و هى .