محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )
فهرست و پيشگفتار 19
قانونچه في الطب ( فارسى )
اللَّهاةِ و العَلَقِ النَّاشِبَةِ في الحَلقِ زالوى چسبيده به حلق 190 فَإِن كانَت دَمَويَّةً الف . نوع دموى 191 و إِن كانَت بَلغَميَّةً ب . نوع بلغمى 192 و أمّا العَلَقُ النّاشِبَةُ في الحَلقِ زالوى چسبيده در حلق 193 المَقالَةُ السابِعَةُ في أمراضِ الأعضاءِ من الصَّدرِ الى أسفَلِ السُّرَّةِ مقاله هفتم : در بيان بيماريهاي اعضايي كه از سينه تا زير ناف قرار دارند 195 الفصل الأوّل في السُّعالِ فصل او : ل سرفه 197 الفصل الثّانى في ذاتِ الرِّئَةِ فصل دوم : ذاتالريه 199 الفصل الثّالث في السِّلِّ و ذاتِ الجَنبِ فصل سوم : سل و ذات الجنب 199 أمّا السِّلُّ بيمارى سل 199 و أمّا ذاتُ الجَنبِ بيمارى ذات الجنب 201 الفصل الرّابع في الرَّبوِ فصل چهارم : رَبو 202 الفصل الخامس في الخَفَقانِ فصل پنجم : خفقان قلب 204 الفصل السّادس في نَفثِ الدَّمِ فصل ششم : خونريزى اندام فوقاني 206 الفصل السّابعِ في ضَعفِ المَعِدَةِ فصل هفتم : ضعف معده 206 فَإِن كانَ من سوءِ المِزاجِ الباردِ ضعف حاصل از سوء مزاج سرد 207 و إِن كانَ من اجتِماعِ البَلغَمِ ضعف معده بر اثر جمع شدن بلغم 208 الفصل الثّامن في الغَثى فصل هشتم : حالت تهوع 210 الفصل التّاسع في المَغصِ فصل نهم : دلپيچه 211 الفصل العاشر في الفُواقِ فصل دهم : سكسكه 213 الفصل الحادى عشر في الهَيضَةِ و الإِسهالِ فصل يازدهم : هيضه و اسهال 213 أمّا الهَيضَةُ هيضه 214 و أمّا الإسهالُ اسهال 215 الفصل الثّانى عشر في الزَّحيرِ فصل دوازدهم : زحير 216 الفصل الثّالث عشر في القولَنجِ فصل سيزدهم : قولنج 218 الفصل الرّابع عشر في الدّيدانِ المُتَوَلِّدَةِ في البَطنِ فصل چهاردهم : كرمهاي شكم 219 الفصل الخامس عشر في وَجَعِ الكَبِدِ فصل پانزدهم : درد كبد 221 الفصل السّادس عَشر في الإستِسقاءِ فصل شانزدهم : استسقا 221 الطَّبلِىُّ استسقاى طبلي 221 و الزِّقِّىُّ استسقاى زقي ( مشكي )